Translation of "contou a história" to English language:

Dictionary Portuguese-English

História - tradução :

Keywords : Truth Telling Anyone Story History Story Whole Told Long

Examples (External sources, not reviewed)

Quem te contou a história?	Who told you the story?
Ele contou uma história engraçada.	He told a funny story.
Tom me contou uma história.	Tom told me a story.
Ele me contou a história da vida dele.	He told me the story of his life.
Ele me contou a história de sua vida.	He told me the story of his life.
Ele me contou a história da vida dele.	He told me his life's story.
Ele me contou a história de sua vida.	He told me his life's story.
Então para quem ele contou a nova história?	So who did he tell the new story to?
Ele nos contou uma história interessante.	He told us an interesting story.
Ela nos contou uma história interessante.	She told us an interesting story.
Ela contou sua história aos prantos.	She told her story in tears.
Tom nos contou uma história engraçada.	Tom told us a funny story.
Tom nos contou uma história interessante.	Tom told us an interesting story.
Tom me contou uma história interessante.	Tom told me an interesting story.
Tom nos contou uma história triste.	Tom told us a sad story.
Tom contou sua versão da história.	Tom told his side of the story.
Fadil contou nos uma história louca.	Fadil told us a crazy story.
Você já me contou esta história.	You've already told me this story.
Meu pai contou uma velha história.	My father told an old story.
A história que Tom nos contou foi muito emocionante.	The story Tom told us was very heartwarming.
A polícia não acreditou na história que ela contou.	The police didn't believe her story.
O definido precede o indefinido çocuğa hikâyeyi anlattı ela contou a história à criança, porém hikâyeyi bir çocuğa anlattı ela contou a história a uma criança .	The definite precedes the indefinite thus çocuğa hikâyeyi anlattı she told the child the story , but hikâyeyi bir çocuğa anlattı she told the story to a child .
Papai nos contou uma história muito interessante.	Father told us a very interesting story.
Tom contou uma história interessante à Maria.	Tom told Mary an interesting story.
Ele me contou uma história completamente inacreditável.	He told me a completely unbelievable story.
Tom contou para a Mary que a história não era verdadeira.	Tom told Mary that the story wasn't true.
Foi meu avô quem me contou aquela história.	It was my grandfather that told me that story.
Ele contou uma história de ninar ao filho.	He told a bedtime story to his son.
Tom contou aos seus filhos uma história divertida.	Tom told his children an amusing story.
Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise	Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis
Tom contou para os seus filhos uma história divertida.	Tom told his children an amusing story.
Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.	He told us such a funny story that we all laughed.
Ele me contou essa história, e estava muito feliz e rindo.	He told me this story, and he was really happy and laughing.
Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.	Kenji told his friends a story about his trip to India.
Khaldoun Al Batal, co fundador da Al Caravan, contou à Global Voices a história completa	Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story
Você não contou a ninguém, contou?	You haven't told anyone, have you?
Você contou a eles, não contou?	You've told them, haven't you?
Em 1905 Gerônimo contou sua história a S. M. Barrett, Superintendente de Educação de Lawton, Oklahoma.	In 1905, Geronimo agreed to tell his story to S. M. Barrett, Superintendent of Education in Lawton, Oklahoma.
Alguns anos atrás, uma das mães mentoras voltou e me contou uma história.	So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story.
Você ainda não contou a ninguém, contou?	You haven't told anyone yet, have you?
E um trabalhador humanitário amigo meu me contou a história mais bonita, ou bonita na minha opinião.	And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story, or I find it beautiful.
E Beck contou me aquela história bem mansamente, mas fiquei completamente chocado com isto.	And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
Mas no fim das contas, vocês sabem, a coisa que contou a melhor história foi esta simples descrição visual.	But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description.
Ela contou a Tony.	She told Tony.
Jack Sams contou a história a Bill Gates, que já havia concordado em licenciar o interpretador BASIC e outros programas para o PC.	Sams related the story to Gates, who had already agreed to provide a BASIC interpreter and several other programs for the PC.

Pesquisas relacionadas : Contou - Contou - Contou-se A - Contou Sobre - Contou Com - Nos Contou - Contou Com A Ajuda - Que Contou Com A Presença - Quem Te Contou - Me Contou Sobre - Nos Contou Sobre - Não Contou Com - Mostra A História - Explorar A História

Exibir esta página em português