Translation of "contou com a ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajuda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| Rodgers contou com a ajuda de seus ex companheiros da banda Chic, que eram Bernard Edwards, que era o baixista, e Tony Thompson, que tocava bateria. | Rodgers enlisted the help of his former Chic band mates Bernard Edwards, who was the bassist, and Tony Thompson, who played drums they appeared on several tracks of the album. |
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| A inauguração contou com a presença de Georges Charpak. | Prof. Charpak was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists. |
| O jogo contou com a arbitragem do inglês George Reader. | The match was refereed by Englishman George Reader. |
| Não conte com a ajuda dele. | Don't count on his assistance. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Ela contou a Tony. | She told Tony. |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! | We will survive with God's help! |
| Não conte com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| Não contem com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| Rodgers contou com a ajuda de seu ex companheiros da banda Chic, que eram Bernard Edwards, que era o baixista, e Tony Thompson, que tocava bateria, que apareceu em várias faixas do álbum. | Rodgers enlisted the help of his former Chic band mates Edwards, who was the bassist, and Tony Thompson, who played the drums they appeared on several tracks of the album. |
| Você não contou para o Tom, contou? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Você não contou para mais ninguém, contou? | You didn't tell anyone else, did you? |
| Tom não contou para mais ninguém, contou? | Tom didn't tell anyone else, did he? |
| A gravação do álbum contou com a participação de vários artistas do Dubstep. | Other appearances came from Dope D.O.D., Datsik and Downlink. |
| Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. | Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. |
| O filme teve outras continuações, nenhuma contou com a participação de Spielberg. | The film was considered an homage to the cliffhanger serials of the Golden Age of Hollywood. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Primeiro com Teddy Sheringham, que contou com a presença de Schmeichel no ataque para empatar. | Schmeichel ran into the attack attempting to cause confusion, and Teddy Sheringham scored the equalising goal. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Eu nunca conto com a ajuda do Tom. | I never count on Tom's help. |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Quem te contou a história? | Who told you the story? |
| Tom não contou a ninguém. | Tom didn't tell anyone. |
| Tom não contou a Mary. | Tom didn't tell Mary. |
| Tom não contou a ninguém. | Tom didn't tell anybody. |
| Tom nunca contou a ninguém. | Tom never told anyone. |
| Tom nunca contou a ninguém. | Tom has never told anyone. |
| Ele contou tudo a ela. | He told her everything. |
| Ela contou tudo a ela. | She told her everything. |
| Ela contou tudo a ele. | She told him everything. |
| A quem mais você contou? | Who else did you tell? |
| Martin cantou alguns acordes juntos a canção conhecida como Beach Chair e enviou as para Jay Z, que contou com a ajuda do produtor de hip hop Dr. Dre para adicionar a linha do cilindro para completar a faixa. | Martin put some chords together for a song known as Beach Chair and sent them to Jay Z who enlisted the help of hip hop producer Dr. Dre to mix it. |
| O filme também contou com a atriz Janet Leigh e a cantora Peggy Lee. | The film costarred Janet Leigh and singer Peggy Lee. |
| A Associação de Vítimas Vietnamitas do Agente Laranja (AVVA) organizou um vasto programa cultural destinado a recolher fundos de ajuda aos afetados, na ocasião da data, que contou com o apoio da Televisão Nacional e outras entidades. | Following the conference, the U.S. National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) began scientific exchanges between the U.S. and Vietnam, and began discussions for a joint research project on the human health impacts of Agent Orange. |
| O Vasco contou com uma ótima atuação de Maneca. | Its rowing team is one of the best of Brazil. |
| Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura. | The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura. |
Pesquisas relacionadas : Contou Com - Contou - Contou - Não Contou Com - Contou A História - Contou-se A - Que Contou Com A Presença - Contou Sobre - Nos Contou - Ajuda Com - Contando Com A Ajuda - Contar Com A Ajuda - Ajuda A Lidar Com - Com A Nossa Ajuda
