Translation of "contou se a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone, have you? |
| Você contou a eles, não contou? | You've told them, haven't you? |
| Você ainda não contou a ninguém, contou? | You haven't told anyone yet, have you? |
| Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã. | Fadil told his family that he converted to Islam. |
| Ela contou a Tony. | She told Tony. |
| Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. | Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. |
| Você não contou para o Tom, contou? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Você não contou para mais ninguém, contou? | You didn't tell anyone else, did you? |
| Tom não contou para mais ninguém, contou? | Tom didn't tell anyone else, did he? |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre isso. | Tom told me he felt bad about that. |
| Quem te contou a história? | Who told you the story? |
| Tom não contou a ninguém. | Tom didn't tell anyone. |
| Tom não contou a Mary. | Tom didn't tell Mary. |
| Tom não contou a ninguém. | Tom didn't tell anybody. |
| Tom nunca contou a ninguém. | Tom never told anyone. |
| Tom nunca contou a ninguém. | Tom has never told anyone. |
| Ele contou tudo a ela. | He told her everything. |
| Ela contou tudo a ela. | She told her everything. |
| Ela contou tudo a ele. | She told him everything. |
| A quem mais você contou? | Who else did you tell? |
| Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar. | Nobody told us Tom was planning to get married. |
| Por que não contou a ela? | Why didn't you tell her? |
| Tom não contou tudo a Mary. | Tom didn't tell Mary everything. |
| Rob me contou a boa notícia! | Rob told me the good news! |
| Alguém lhe contou toda a verdade. | Somebody told her the whole truth. |
| Ele contou a todos na escola. | He told everybody at school. |
| Ela contou a todos no trabalho. | She told everybody at work. |
| O Tom contou para a Mary. | Tom told Mary. |
| Tom contou sobre a viagem dele. | Tom talked about his trip. |
| Você já contou a seus pais? | Have you told your parents yet? |
| Você contou a ele sobre isso? | Did you tell him about it? |
| Tom não me contou a verdade. | Tom didn't tell me the truth. |
| Alguém já lhe contou a verdade? | Has anyone ever told you the truth? |
| Tom não contou toda a verdade. | Tom didn't tell the whole truth. |
| Mas se você é um líder, as pessoas com as quais você contou ajudarão você a se levantar. | But if you're a leader, the people you've counted on will help you up. |
| Tom me contou que ele gostaria de se tornar um médico. | Tom told me that he'd like to become a doctor. |
| Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras. | So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters. |
| Qualquer coisa, desde que se pague , contou Rula a SyriaUntold de Dubai, onde vive actualmente. | Anything, as long as you pay, Rula told SyriaUntold from Dubai, where she currently lives. |
| Pelo contrário os vermes continuaram a se multiplicar no meu campo , contou Mashamba à IRIN. | Instead, the worms continued to multiply in my field, Mashamba told IRIN. |
| Você contou a alguém sobre a festa surpresa? | Have you told anyone about the surprise party? |
| Estive fora a manhã toda , contou Luis. | I ve been out all morning, said Luis. |
| Ela contou a sua idade para ele. | She told him her age. |
