Translation of "contraída" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morreu em Recife, vitimado por uma febre contraída em Angola. | He instead went to Recife, where he died in 1696. |
| Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída . | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
| Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457. | Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey. |
| Com isso veio também a ideia de que foi um vampiro quem trouxe a Wisborg a peste contraída dos ratos. | He added the idea of the vampire bringing the plague to Wisborg via rats on the ship. |
| Faleceu em 25 de outubro de 1916 de tuberculose, contraída nas linhas de batalha da Primeira Grande Guerra, onde atuou como major médico. | While working in a military hospital, he contracted tuberculosis and died in Paris on October 25, 1916, at the age of 51. |
| Morte e legado É pouco provável que Maria Teresa tenha se recuperado totalmente da varíola contraída em 1767, como afirmaram escritores do século XVIII. | Death and legacy It is unlikely that Maria Theresa ever completely recovered from the smallpox attack in 1767, as 18th century writers asserted. |
| Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. | Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. |
| De fato, Friedman posteriormente concluiu que toda a intervenção do governo associada com o New Deal foi a cura errada para a doença errada , defendendo que a oferta monetária simplesmente deveria ser expandida, ao invés de ser contraída. | Indeed, Friedman later concluded that all government intervention associated with the New Deal was the wrong cure for the wrong disease, arguing that the money supply should simply have been expanded, instead of contracted. |
