Translation of "contra a campanha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seymour respondeu com a campanha mais selvagem já lançada contra a Escócia. | Seymour responded with the most savage campaign ever launched by the English against the Scots. |
| A seguir, Samudragupta deu início a uma campanha contra os reinos do sul. | Following this Samudragupta began a campaign against the kingdoms to the south. |
| A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha. | China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign. |
| Os Gülenistas revestiram a sua campanha contra Erdoğan a coberto de uma investigação de corrupção. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| Nas ruas de Madrid, a horta junta se à campanha fotográfica contra o TTIP. | In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP. |
| À frente de 12 mil homens, o conde d'Eu chefiou a campanha contra a resistência paraguaia, a chamada Campanha das Cordilheiras, encerrada em 18 de agosto. | At the head of 21,000 men, Count d'Eu led the campaign against the Paraguayan resistance, the Campaign of the Mountain Range, which lasted over a year. |
| A campanha chama atenção para pedir o fim da discriminação contra mulheres na lei iraniana. | The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law. |
| Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66. | In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66. |
| Perdurou até 1813, logo após a fracassada campanha militar de Napoleão contra o Império Russo. | The Confederation of the Rhine collapsed in 1813, in the aftermath of Napoleon's failed campaign against the Russian Empire. |
| Em 1587, a reação católica contra os protestantes havia se transformado numa campanha em toda a Europa. | By 1587, the Catholic backlash against the Protestants had become a campaign across Europe. |
| A campanha no Facebook que mobilizou os Colombianos contra as FARC também foi usada como exemplo. | The Facebook campaign that mobilized Colombians against the FARC was also used as an example. |
| Acima de tudo, a sua campanha contra os judeus que viviam em território alemão ganhou impulso. | Above all, their campaign against Jews living in Germany gained momentum. |
| A campanha do governo iraquiano contra os curdos em 1988 foi chamada Anfal ( Pilhagem de Guerra ). | The genocidal campaign, conducted between 1986 and 1989 and culminating in 1988, carried out by the Iraqi government against the Kurdish population was called Anfal ( Spoils of War ). |
| Cromwell também liderou uma campanha contra o exército escocês entre 1650 e 1651. | Cromwell also led a campaign against the Scottish army between 1650 and 1651. |
| Luís fez campanha no Mezzogiorno italiano contra os beneventos pelo menos uma vez. | Louis campaigned in the Italian Mezzogiorno against the Beneventans at least once. |
| Eduardo foi contra, porém um ataque em junho de um assassino muçulmano o forçou a abandonar a campanha. | Edward was initially defiant, but an attack by a Muslim assassin in June forced him to abandon any further campaigning. |
| Embora a campanha tenha falhado militarmente, ela chocou o establishment estadunidense e virou a opinião pública contra a guerra. | Although the campaign failed militarily, it shocked the American establishment, and turned US public opinion against the war. |
| Na ocasião, pronuncia um discurso em que denuncia a existência de uma poderosa campanha contra o governo. | This was, however, delayed because of the proximity of the electoral campaign in November of that year. |
| Pouco depois, Bill Mauldin produziu um cartoon político satirizando a campanha do estado soviético contra Boris Pasternak. | Ultimately, Bill Mauldin produced a political cartoon lampooning the Soviet State's campaign against Boris Pasternak. |
| A Lucy e a Christine servem como porta vozes da campanha contra o tráfico de marfim em Hong Kong. | Lucy and Christine are acting as the spokesperson for the anti ivory trade campaign in Hong Kong. |
| Em setembro de 1964, iniciou se uma campanha armada contra o regime colonial português. | In September 1964, it initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule. |
| Alguns blogueiros no Egito estão contribuindo para uma campanha contra a violência publicando vídeos capturados em postos policiais. | Bloggers in Egypt are contributing to a campaign against violence by publishing videos shot in police stations. |
| A ideia da campanha está descrita em um vídeo chamado Contra o tirano , que se espalha na Internet | The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online |
| Na sua primeira campanha, Íngrid distribuíra preservativos que representavam como ela mesmo dizia um preservativo contra a corrupção . | Her first campaign distributed condoms, with the motto that people should protect themselves against corruption as they do against HIV. |
| Eu fiz campanha contra as armas nucleares nos anos 80, e eu continuo fazendo isso. | I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now. |
| Aliados ganham impulso (1943) Após a Campanha de Guadalcanal, os Aliados iniciaram várias operações contra o Japão no Pacífico. | Allies gain momentum (1943 44) Following the Guadalcanal Campaign, the Allies initiated several operations against Japan in the Pacific. |
| Em 25 de junho, lançou a segunda fase da campanha Tawakal ala Allah contra os iranianos na ilha Majnoon. | On 25 June, Iraq launched the second Tawakal ala Allah operation against the Iranians on Majnoon Island. |
| O blogueiro Lebanese Voices se lançou contra o desrespeito israelense pela lei internacional e contra a campanha de relações públicas de Tel Aviv para demonizar a missão de ajuda humanitária | Blogger Lebanese Voices slammed Israel's disregard for international law and Tel Aviv's PR campaign to demonise the humanitarian aid mission ...israeli authorities have the liberty to ban, allow and confiscate any aid that is sent to Gaza at will, and announce that they are providing Gaza citizens with all the aid and supplies they need and therefore the freedom flotilla flight was an unnecessary stunt?! |
| Em 801, Sakanoue no Tamuramaro começou uma nova campanha contra Isawa Emishi, tendo um relative sucesso. | In 801 Sakanoue no Tamuramaro began a new campaign against the Isawa Emishi having moderate success. |
| Em 1983, uma grande campanha interna de terror foi lançada contra as lideranças da comunidade xiita. | In 1983, a major crackdown was launched on the leadership of the Shia community. |
| HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong. | HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong. |
| A Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) iniciou uma campanha de guerrilha contra o governo português em setembro de 1964. | The Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO) initiated a guerrilla campaign against Portuguese rule in September 1964. |
| Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin. | During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin. |
| Raoni estava em visita à Europa por conta de sua campanha contra a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. | References External links Official website Rainforest Foundation Amazon Watch |
| Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos. | By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths. |
| Em 1970, o México sediou a Copa do Mundo e começou sua campanha com um empate sem gols contra a União Soviética. | In 1970, Mexico hosted the World Cup and kicked off their campaign with a scoreless draw against the Soviet Union. |
| Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro. | In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book. |
| É também o último dia da campanha anual de 16 dias de ativismo contra violência de gênero . | It is also the last day of the yearly campaign 16 days of activism against gender violence. |
| Sua carreira militar continuou quando Constantino I o nomeou comandante da campanha de 332 contra os godos. | His military career continued when Constantine I made him field commander during the 332 campaign against the Goths. |
| Guilherme respondeu que não queria começar o seu reinado com uma campanha sangrenta contra os seus súbditos. | Wilhelm replied that he would not open his reign with a bloody campaign against his subjects. |
| Uma campanha anti bahá'í começou em 1955 e incluía a divulgação de propaganda contra a religião em estações de rádio e jornais oficiais. | An approved and coordinated anti Bahá'í campaign (to incite public passion against the Bahá'ís) started in 1955 and it included the spreading of anti Bahá'í propaganda on national radio stations and in official newspapers. |
| Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência. | Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident. |
| A campanha colaborativa global Take Back the Tech! começou em 25 de novembro, no Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra a Mulher. | The collaborative global campaign Take Back the Tech! started on November 25, the International Day for the Elimination of Violence Against Women. |
| Conheça a campanha | Learn more about the campaign |
| Campanha da Judeia Em 66 d.C., os judeus da província de Judeia rebelaram se contra o Império Romano. | Judaean campaigns In 66 the Jews of the Judaea Province revolted against the Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Campanha Contra - Uma Campanha Contra - Contra A - A Campanha Vê - Campanha Destinada A - Lançou A Campanha - Durante A Campanha - Para A Campanha - Liderou A Campanha - A Receita Campanha - Apoiar A Campanha - Campanha - Campanha