Translation of "contra a luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E estamos contra a luz. | And this is really heavily backlit. |
| O rosto dele estava protegido contra a luz. | His face was shadowed from the light. |
| É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz . | It appears when you hold the banknote against the light . |
| Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz . | can be seen in clear characters when the banknote is held against the light . |
| É possível ver o número completo quando se observa a nota contra a luz . | You can see the complete number when holding the banknote against the light . |
| Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical . | Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible . |
| FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . | Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . BANDA IRIDESCENTE Quando inclinada sob uma luz forte , brilha e muda ligeiramente de cor . | Two of the security features on the A50 , A100 , A200 and A500 banknotes are different to those on the lowervalue banknotes , adding fur ther to their security . |
| Womann's World lança alguma luz sobre a dimensão de um aspecto da violência contra as mulheres na França | Womann's World sheds some light on the extent of one aspect of violence against women in France |
| As folhas são opostas, sésseis, dotadas de glândulas translúcidas, que podem ser observadas colocando se a folha contra a luz. | The species name perforatum refers to the presence of small oil glands in the leaves that look like windows, which can be seen when they are held against the light. |
| É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas . | WATERMARK When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible . |
| É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas . | You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them . |
| Marca de água Segure a nota contra a luz e verá um conjunto de sombras que formam uma imagem e um número . | Watermark Hold the banknote against the light and a shadow like image and the value numeral become visible . |
| MARCA DE ÁGUA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . | Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them . |
| Marca de água Se observar a nota contra a luz , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota . | Watermark When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible . |
| Luz de Luma é uma dos blogueiros centrais da blogagem social contra a pedofilia, que acontece no próximo 14 de fevereiro. | Luz de Luma is one of the core bloggers at the social blogging that will take place at the Lusosphere next February 14to debate paedophilia. |
| Um filme fotográfico é colocado contra a membrana, e exposta à luz da reação é criada a imagem dos anticorpos ligados ao blot. | A sensitive sheet of photographic film is placed against the membrane, and exposure to the light from the reaction creates an image of the antibodies bound to the blot. |
| Quando se coloca uma nota contra a luz , é possível ver facilmente os conjuntos de sombras que constituem as marcas de água . | Watermarks can be easily seen as ghostlike images inside the paper when a banknote is held against the light . |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| Agora, esse catavento de luz que a Atolla produz é conhecido como um alarme bioluminescente contra ladrão, e é uma forma de defesa. | Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| A luz ficou vermelha. | The light turned red. |
| Não apague a luz. | Don't turn off the light. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| A luz está acesa. | The light is on. |
| A luz está ligada. | The light is on. |
| Posso ver a luz. | I can see the light. |
| Vi a luz vermelha. | I saw the red light. |
| Quem desligou a luz? | Who turned off the light? |
| Posso ligar a luz? | May I switch on the light? |
| Tom acendeu a luz. | Tom turned on the light. |
| Ele apagou a luz. | He turned off the light. |
| Deixe a luz acesa! | Leave the lights on! |
Pesquisas relacionadas : Proteção Contra A Luz - Proteção Contra A Luz - Luz (a) - Contra A - Cobertura De Proteção Contra A Luz - Cresce A Luz - A Luz Viaja - Sai A Luz - Abraçar A Luz - Tropeçar A Luz - Para A Luz - Bloqueia A Luz - Para A Luz - Trava A Luz
