Translation of "contra a minha vontade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu menti contra a minha vontade. | I told a lie against my will. |
| Eles foram contra a minha vontade. | They went against my wishes. |
| Eu menti contra a minha vontade. | I lied unwillingly. |
| Eu ri contra minha vontade. | I laughed in spite of myself. |
| Casei me com ele contra a minha vontade. | I married him against my will. |
| Ele me fez ir contra a minha vontade. | He made me go against my will. |
| Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. | I was brought here against my will. |
| Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. | I was compelled to do this against my will. |
| Jack me fez ir lá contra a minha vontade. | Jack made me go there against my will. |
| Casou contra a vontade aos 13. | She was married against her will at age 13. |
| Ele riu contra a própria vontade. | He laughed in spite of himself. |
| Ela casou contra a vontade do pai. | She got married against her father's will. |
| Não faça nada contra a sua vontade. | Don't do anything against your will. |
| Não faremos nada contra a sua vontade. | We will do nothing against your will. |
| Você tem vontade de responder a minha pergunta? | Do you feel like answering to my question? |
| Ele tremeu um pouco, contra a própria vontade. | He shivered a little in spite of himself. |
| Ou você pode satisfazer minha vontade. | Or you could actually meet my need. |
| Fiz ela tocar piano contra vontade. | I made her play the piano against her will. |
| Ela o cremou contra sua vontade. | She cremated him against his wishes. |
| Tom o fez contra sua vontade. | Tom did it against his will. |
| Perder minha filha me tirou a vontade de viver. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. | We're going to force you to act against your will, to bend to our will. |
| Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele. | He was made to do it against his will. |
| Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade. | Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly. |
| Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie | Gaza Under Siege tweeted a video |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Contra a vontade de seu pai, van't Hoff escolheu estudar química. | Against the wishes of his father, Van 't Hoff chose to study chemistry. |
| La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. | La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. |
| Todo aquele trabalho do jovem Enrique satisfez essa minha vontade. | All that work of a young Enrique had satisfied that need for me. |
| Quando ela era jovem, ela foi mutilada contra sua vontade. | When she was a young girl, she had been mutilated against her will. |
| Em países como Inglaterra, E.U.A e Australia, os governos foram à guerra no Iraque contra a vontade do povo, continuam mantendo tropas lá contra a vontade do povo e lutariam uma nova guerra talvez contra o Irã, nos próximos anos contra o desejo da população. | In countries like Britain, the US and Australia, governments went to war in Iraq against the will of the people, continue to maintain troops there against the wishes of the people and would probably fight another war perhaps against Iran in the next years against the desires of the population. |
| É contra minha religião. | It's against my religion. |
| Eu apertei a minha testa contra a dele. | I pressed my forehead against his. |
| Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. | I don't feel like doing my math homework now. |
| Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral. | Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. |
| Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir. | Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. |
| Encarceradas contra a vontade, as vítimas internadas são submetidas à tortura física e emocional. | Imprisoned against their will those interned are subject to emotional and physical torture. |
| Ele está apenas servindo ao seu senhor e não vai contra a vontade do mestre. | He is just serving his master and will not go against his master's wish. |
| Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. | The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão. | I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude. |
| Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento. | None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament. |
| Contra a vontade dos Amapolas , o moderado Tomás Villalba foi eleito pelo Senado para substituir o presidente. | Against the wishes of the Amapolas , the moderate Tomás Villalba was elected by the Senate to replace Aguirre. |
Pesquisas relacionadas : Contra Minha Vontade - Contra A Vontade - Contra A Vontade - Contra A Vontade - Minha Vontade - Minha Vontade - Sob A Minha Vontade - Toda A Minha Vontade - Contra A Sua Vontade - Contra A Sua Vontade - Contra A Vontade Dela - Contra A Sua Vontade - Lutar Contra A Vontade - Contra A Sua Vontade
