Translation of "contra a vantagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso dá uma vantagem considerável ao agressor, porque o defensor não sabe a quem contra atacar. | This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores. | Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers. |
| Caxias aproveitou a vantagem e começou a organizar um ataque contra as novas defesas paraguaias que López havia colocado ao longo do Piquissiri, sul da capital Assunção. | Pressing his advantage, the marquis began organizing an assault on the new Paraguayan defenses which López had thrown up along the Pikysyry, south of Asunción (Paraguay's capital). |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Então isso é uma vantagem porque se a gente tivesse que atender todos os requisitos de proteção contra colisões dos automóveis, esqueçam a gente jamais conseguiria fazer isso voar. | So that's an asset because if you've got to deal with the crash protection issues of the automobile, forget it you're never going to fly it. |
| Na primeira rodada, o Heat abriu uma vantagem de 3 0 contra o New York Knicks, mas, como sua série anterior contra o Sixers, não foi capaz de fechá la no jogo 4. | Entering the first round, they took a 3 0 lead against the New York Knicks, but like their previous series with the Sixers, weren't able to close them out in Game 4. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| Enquanto método contraceptivo, o preservativo masculino tem a vantagem de ser barato e de fácil utilização, com muito poucos efeitos secundários, oferecendo ainda protecção acrescida contra doenças sexualmente transmissíveis. | As a method of birth control, male condoms have the advantages of being inexpensive, easy to use, having few side effects, and offering protection against sexually transmitted diseases. |
| Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm. | That's the one advantage that older people have. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| A guarda móvel era usada como vanguarda do exército e como força canalizadora das tropas oponentes, com a sua grande mobilidade a dar lhe uma vantagem decisiva na manobra contra qualquer exército bizantino. | This was used as an advance guard and a strong striking force to route the opposing armies with its greater mobility that give it an upper hand when maneuvering against any Byzantine army. |
| Von Lettow Vorbeck, pacientemente, usou o clima e o terreno como seus aliados enquanto suas tropas lutavam contra os britânicos em suas condições para sua vantagem. | Lettow Vorbeck patiently used climate and terrain as his allies, while his troops fought the British on his terms and to his advantage. |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia. | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
| Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares. | The Russians also had the advantage of efficient military engineers. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. | The Whigs used George's death to their own advantage. |
| E eu quero destacar a grande vantagem de olhar a saúde dessa maneira externa. | And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Kate diz que terá de contar a Jack, mas que dará vantagem a eles. | Jack then tells her that they need to return to the island, but Kate grows furious and leaves. |
| Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso. | We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. |
| Não há nada nos contratos deles, que torna se vantagem dizer a verdade. | There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth. |
| Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável. | A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
| A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos. | The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets. |
Pesquisas relacionadas : Contra A Vantagem Competitiva - Vantagem Competitiva Contra - A Vantagem - Contra A - Sob A Vantagem - Mostra A Vantagem - Implica A Vantagem - A Sua Vantagem - Proporciona A Vantagem - A Sua Vantagem - Têm A Vantagem - Tem A Vantagem - Tem A Vantagem - Obter A Vantagem
