Translation of "contra o campo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians. | On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians. |
| Naquele momento, o exército de Wellington contra atacou provocando a desordem das tropas francesas no campo de batalha. | At that moment, Wellington's Anglo allied army counter attacked and drove the French army in disorder from the field. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Contra todas as probabilidades, Erdene Bayar e sua família ainda sonham em voltar para o campo, onde o ar é limpo. | Against all odds, Erdene Bayar and his family still dream of returning to the country, where the air is clean. |
| Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou. | Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. |
| O contrário e ou contra partida, ou seja, a bobina no eixo, também é possível e faz o mesmo, desenvolvendo daí o campo. | The motion of the wire within the magnetic field causes the field to push on the electrons in the metal, creating an electric current in the wire. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Em 1920 metade do campo retirou se em Les Sables d' Olonne, em protesto contra o estilo de Desgrange de gestão. | In 1920 half the field pulled out at Les Sables d'Olonne in protest at Desgrange's style of management. |
| Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca. | On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O sucesso no campo de batalha contra a Áustria e outras potências provou que o status da Prússia como uma das grandes potências da Europa. | Success on the battleground against Austria and other powers proved Prussia's status as one of the great powers of Europe. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência. | Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano. | Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign. |
| O poema chama se O Campo . | It's called The Country. |
| O cavalo corria pelo campo. | The horse ran through the fields. |
| Todo o campo é meu. | The entire meadow is mine. |
| E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume. | And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit. |
| Essa ação pode fazer com que líquidos fluam mesmo contra a força da gravidade ou à indução de um campo magnético. | In short, the capillary action is due to the pressure of cohesion and adhesion which cause the liquid to work against gravity. |
| Logo no início da existência, jogaram contra marinheiros ingleses no campo de San Lorenzo, na área de San Pasquale de Bari. | Originally the club wore red shirts with white shorts, early on they would play against English sailors at the San Lorenzo field in the San Pasquale area of Bari. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. | The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. |
| Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens. | This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds. |
| O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. | The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. |
| Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| OK. Este é o campo um. | Okay. This is Camp One. |
| E este é o campo quatro. | And this is at Camp Four. |
| Qual é o seu campo principal? | What's your major field? |
| Não é o marketing em campo. | It's not the marketing on the ground. |
| O campo está cheio de sapos. | The meadow is full of frogs. |
| O helicóptero estava voando pelo campo. | The helicopter was flying around the field. |
| No campo social imperava o inconformismo. | Spearing, A. C. 1987. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto. | Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport. |
| O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo. | The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Nós o mantemos com um campo magnético. | We hold it with a magnetic field. |
| O exclusivo campo no coração de Vysočina | An exclusive course in the heart of the Vysočina Region |
Pesquisas relacionadas : Pontilham O Campo - Sobre O Campo - Ver O Campo - Explorar O Campo - Mapear O Campo - -se O Campo - Abandonar O Campo - Acertar O Campo - Leva O Campo - Para O Campo - Cobrir O Campo - Bater O Campo - Para O Campo - Defina O Campo
