Translation of "contracapa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contracapa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rio de Janeiro Contracapa ABL, 2010. | Rio de Janeiro Contra Capa, 2013. |
| A intenção de Crumb era usar os desenhos na contracapa com um retrato de Janis na capa. | Crumb had originally intended his art for the LP back cover, with a portrait of Janis Joplin to grace the front. |
| Em cuja contracapa se lê Dom João III (1502 1557) foi rei de Portugal durante mais de 30 anos (1521 1557). | III.Círculo de Leitores Paulo Drummond Braga, D. João III (Lisbon Hugin, 2002) is the most recent and best biography. |
| Uma forma de descobrir o quão felizes os designers estão quando projetam algo pode ser olhar para a fotografia dos autores na contracapa das suas obras. | And one way to see how happy designers are when they're designing could be to look at the authors' photos on the back of their monographs? |
| Ela escreveu uma dedicatória para ele na contracapa do LP E um agradecimento especial para Elijah, por ter esperado até o dia após eu terminar meu álbum. | She wrote a dedication to him on the back sleeve of the album And a special thanks to Elijah for waiting until the day after I finished my album. |
| A etiqueta é inserida normalmente na contracapa dos livros, perto da lombada, dentro de revistas e sobre materiais multimídia (CD ROM, DVD) para ser lida à distância. | Since RFID tags can be read through an item, there is no need to open a book cover or DVD case to scan an item, and a stack of books can be read simultaneously. |
| A contracapa do álbum mostra um vendedor do Floyd , sem face, que, nas palavras de Thorgerson, vende sua alma no deserto (fotografado no Deserto de Yuma, na Califórnia). | The album's back cover depicts a faceless Floyd salesman , in Thorgerson's words, selling his soul in the desert (shot in the Yuma Desert in California). |
| A contracapa (que sempre mostrava algum quadro da respectiva edição) trazia uma foto em preto e branco de Smith em seu estúdio desenhando em 10 de maio a última página. | The back cover has, in place of the usual comic panel, a black and white photo of Smith in his studio drawing the last page on May 10. |
