Translation of "contrastar ligao" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A contrastar, as novas abordagens são agnósticas. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| E agora nós podemos comparar e contrastar grandes idéias. | And so we can compare and contrast the big ideas. |
| E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra. | And just for contrast, we can do this with any word. |
| Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse. | His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor. |
| É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA. | Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis. |
| Trpcic também queria contrastar o personagem de Simon, irmão de River, com o resto da tripulação. | The designers also wanted to contrast Simon, River's brother, with the rest of the crew. |
| Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa. | They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. |
| Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas. | For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining. |
| A idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima. | And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate. |
| Como o catalão, o português usa qualidade da vogal para contrastar sílabas estressadas com sílabas átonas vogais isoladas tendem a ser levantadas, e em alguns casos, centralizadas, quando átonas. | Like Catalan and German, Portuguese uses vowel quality to contrast stressed syllables with unstressed syllables isolated vowels tend to be raised, and in some cases centralized, when unstressed. |
| A abordagem de Hall foi de criar composições pacíficas que evocavam o classicismo para contrastar com os eventos turbulentos em tela e permitir que o público acompanhasse a ação. | Hall's approach was to create peaceful compositions that evoked classicism, to contrast with the turbulent on screen events and allow audiences to take in the action. |
| Quando alguém não consegue ver como uma escolha é diferente de outra, ou quando existem muitas escolhas para comparar e contrastar, o processo de escolher pode ser confuso e frustrante. | When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating. |
| E para contrastar com essa população ameaçada do Atlântico Norte, eu visitei uma população imaculada de baleias francas do sul que foi descoberta há, apenas, cerca de 10 anos na zona subantártica da Nova Zelândia, num local chamado Ilhas Auckland. | And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands. |
| Vocês devem lembrar, a certa altura do livro 2001, HAL percebe que o universo é muito grande e profundo para esses astronautas tão estúpidos. Se você contrastar o comportamento de HAL com a trivialidade das pessoas na espaçonave, você pode ver o que está escrito nas entrelinhas. | As you remember, at some point in the book for 2001, HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines. |
| Se apropriando da seção rítmica do Delaney Bonnie Bobby Whitlock (teclado, vocais), Carl Radle (baixo) e Jim Gordon (bateria) ele formou uma nova banda com a intenção de contrastar com o culto de estrelismo que crescera a sua volta e mostrar Clapton como um integrante no mesmo patamar dos demais. | Layla and solo career Derek and the Dominos With the intention of counteracting the star cult faction that had begun to form around him, Clapton assembled a new band composed of Delaney and Bonnie's former rhythm section, Bobby Whitlock as keyboardist and vocalist, Carl Radle as the bassist, and drummer Jim Gordon, with Clapton playing guitar. |
