Translation of "contratar pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contratar - tradução : Contratar - tradução : Contratar - tradução : Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Você tem que contratar pessoas que saibam o que estão fazendo. | You have to hire people who know what they're doing. |
| Obrigado por me contratar. | Thanks for hiring me. |
| Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas. | I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears. |
| Mas ninguém queria me contratar. | But nobody wanted to hire me. |
| Tom queria contratar um detetive. | Tom wanted to hire a detective. |
| Você precisa contratar um advogado. | You need to hire a lawyer. |
| Quem o Tom quer contratar? | Who does Tom want to hire? |
| Planejo contratar alguém que fale inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Eu quero contratar Tom e Mary. | I want to hire Tom and Mary. |
| Eu preciso contratar uma empregada doméstica. | I need to hire a maid. |
| O Tom poderia contratar a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Onde eu posso contratar uma empregada? | Where can I hire a maid? |
| Já decidiu quem você vai contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Tu já decidiste quem vais contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Vocês já decidiram quem vão contratar? | Have you already decided who you're going to hire? |
| Posso te contratar para minha empresa. | I can hire you in my company. |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| É o Tom quem queremos contratar. | Tom is the one we want to hire. |
| Precisamos contratar alguém que fala francês. | We need to hire someone who can speak French. |
| Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Eu planejo contratar alguém que fale inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| A empresa decidiu contratar duas novas secretárias. | The company decided to hire two new secretaries. |
| Eu acho que deveríamos contratar o Tom. | I think we should hire Tom. |
| Eu acabei de contratar uma empregada nova. | I've just hired a new maid. |
| Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos. | We might have to hire some new waiters. |
| É o Tom quem nós queremos contratar. | Tom is the one we want to hire. |
| O que elas não estão fazendo é contratar. | What they're not really doing is hiring. |
| Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Queremos contratar alguém que saiba falar francês fluentemente. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| O Tom pretende contratar alguém que fale francês. | Tom plans to hire someone that speaks French. |
| Eu preciso contratar alguém que saiba falar francês. | I need to hire somebody who can speak French. |
| O Tom pretende contratar alguém que fale francês. | Tom plans to hire someone who speaks French. |
| Eu gostaria de contratar alguém que fale francês. | I'd like to hire someone who speaks French. |
| Tom não me dirá quem ele planeja contratar. | Tom won't tell me who he plans to hire. |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
| E eu disse, Bill, eu quero lhe contratar, cara. | And I said, Bill, I want to hire you, man. |
| Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Vejam a mistura tóxica de graduados desempregados em nossas ruas, enquanto os empregadores dizem que não conseguem contratar pessoas com as habilidades de que precisam. | Look at the toxic mix of unemployed graduates on our streets, while employers say they cannot find the people with the skills they need. |
| Você não pode contratar todo mundo em uma empresa, certo? | You can't hire everyone in a company, right? |
| O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. | Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. |
| Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?. | Which employer will like to hire with this huge career gap. |
| O Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
Pesquisas relacionadas : Contratar Pessoal - Contratar Com - Pretende Contratar - Contratar Peritos - Precisa Contratar - Contratar Direita - Tentar Contratar - Não Contratar - Vai Contratar - Contratar Mais - Vamos Contratar
