Translation of "contrato é negociado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| Não é sobre documentação e contrato. | It is not about documentation and contract. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar. | The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar. |
| Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte. | He was traded to the New York Rangers the next year. |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| O contrato do Tom é de três anos. | Tom's contract is for three years. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. | This is the first time I've ever recruited a cook. |
| Essa é a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Esse acordo é negociado nos termos do n.o 3 do artigo 218.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | The European Council may adopt a decision amending all or part of the provisions of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Há muitas coisas em jogo, e é por isso que deverão ser trilhados todos os caminhos possíveis para um resultado negociado. | Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued. |
| A cidade é famosa por ali ter sido negociado o Tratado de Vereeniging, que terminou a Segunda Guerra Boer (1899 1902). | The city is known for being the location where the Treaty of Vereeniging ending the Second Boer War (1899 1902) was negotiated. |
| Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat. | For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| Mas é muito menos negociado nos mercados cambiais globais, alcançando apenas o 9º lugar, de acordo com o Banco de Compensações Internacionais. | But it is less freely traded in global currency markets, ranking only 9th overall, according to the Bank for International Settlements. |
| O mech sapo como foi negociado para um mech coelho mais cartunesco, chamado de Robbit. | The frog like mech was traded in for a more cartoony rabbit mech, called the Robbit. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde. | A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu. | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Negociado - Contrato Negociado - é Negociado - é Negociado - Negociado - Preço Negociado - Volume Negociado - Valor Negociado - Totalmente Negociado - Cuidadosamente Negociado - Foi Negociado - Negociado Entre - Temos Negociado - Resultado Negociado
