Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato.	When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease.
No entanto, o DHCPREQUEST será repetido pelo cliente ao longo do tempo, , para quando o servidor DHCP volta se ou torna se acessível novamente, o cliente DHCP vai conseguir entrar em contato com ela, e renovar o seu contrato.	However, the DHCPREQUEST will be repeated by the client from time to time, so when the DHCP server comes back up or becomes reachable again, the DHCP client will succeed in contacting it, and renew its lease.
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
O cliente falou com o advogado.	The client talked with the lawyer.
Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 .	Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 .
Assuma posições junto com o seu cliente.	Take joint positions with your client.
Estou com um cliente.	I'm with a client.
Estou com uma cliente.	I'm with a client.
E quando eu tinha ganhado o contrato eu, bem no início, perguntei ao cliente se eles iriam deixar Stanley fazer uma participação comigo.	And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me.
Eu estou com um cliente.	I'm with a client.
Eu estou com uma cliente.	I'm with a client.
Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .	On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .
O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor.	Back Orifice was designed with a client server architecture.
Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records.	The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo.
O senhor não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Você não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Vocês não leram o contrato com atenção, leram?	You didn't read the contract carefully, did you?
Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC.	Club career statistics References
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
A senhora não leu o contrato com atenção, leu?	You didn't read the contract carefully, did you?
Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante.	So here we are having our first client, brilliant.
Tom está numa reunião com um cliente.	Tom is meeting with a client.
O cliente não veio.	The customer did not come.
Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.	Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.
Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo.	Tom agreed to the license agreement without reading it.
Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.	Bega signed a recording contract to the label Lautstark .
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).	The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
Assine o contrato.	Sign the contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
E nós continuamos a trabalhar com este cliente.	And we continue to work with this client.
Deluge, o Cliente de BitTorrent	Deluge BitTorrent Client
Cliente Tetrinet para o GNOME	Tetrinet client for GNOME
Quassel IRC (apenas o cliente)	Quassel IRC (Client only)
O cliente tem sempre razão.	The customer is always right.
Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas .	Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio.	On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season.
O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015.	The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015.
Tom estava com um cliente, então eu não falei com ele.	Tom was with a customer, so I didn't talk to him.
Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.	Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
Um servidor e cliente de Poker com código livre	An open source poker client and server
A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente.	The first is Take core positions with your client.
A fim de religação para o trabalho, quando o cliente contatar com êxito um servidor DHCP de backup, o servidor deve ter informações precisas sobre a ligação do cliente.	In order for rebinding to work, when the client successfully contacts a backup DHCP server, that server must have accurate information about the client's binding.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.

Pesquisas relacionadas : Com O Cliente - Com O Cliente - Cliente Contrato - Contrato Com O Governo - Acordo Com O Contrato - Cuidados Com O Cliente - Relacionamento Com O Cliente - Interação Com O Cliente - Projeto Com O Cliente - Comunicação Com O Cliente - Com O Nosso Cliente - Conexão Com O Cliente - Diálogo Com O Cliente - Lidar Com O Cliente

Exibir esta página em português