Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato.	When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease.
Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração .	it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees it shall see that the Bank is properly run
Concessão do crédito	Release of credit
ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )	( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )	and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Passo 6 Concessão do crédito	Step 6 Release credit
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
2 inclui a concessão de um auxílio à produção.	The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .	and financial corporations engaged in lending .
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .	Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes	3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos.	This concession has enraged certain British Conservative politicians.
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .	Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia	ECB Opinion on Slovenian State loans
Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide.	That's the land grant on the bottom half of the slide.
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
Examine o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Eu tenho um contrato de três anos.	I have a three year contract.
O contrato de Tom não foi renovado.	Tom's contract wasn't renewed.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.	After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.	The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.
O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .	The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .

Pesquisas relacionadas : Concessão Do Contrato - Concessão Número De Contrato - Contrato De Concessão Designado - Concessão De Um Contrato De Arrendamento - Concessão - Concessão - Concessão - De Concessão

Exibir esta página em português