Translation of "contrato de crédito sênior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Crédito - tradução : Crédito - tradução : Senior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Sou co fundador e colunista sênior no site Worldchanging.com. | I'm co founder and senior columnist at Worldchanging.com. |
| Leis regulamentadoras o contrato relativo ao direito de crédito e o contrato entre a contraparte e o banco central nacional que mobiliza o empréstimo como garantia ( contrato de mobilização ) devem estar sujeitos à lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing laws The credit claim agreement and the agreement between the counterparty and the national central bank mobilising the credit claim as collateral ( mobilisation agreement ) must both be governed by the law of a Member State belonging to the euro area . |
| Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004. | Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004. |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Jonathan Richardson, Sênior, e Jonathan Richardson, o Jovem, co escreveram um livro de críticas. | Jonathan Richardson, senior, and Jonathan Richardson, the younger, co wrote a book of criticism. |
| Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom . | Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound . |
| Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC. | Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC. |
| Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Foi o segundo professor sênior na Universidade de Cambridge em seqüencia a James Clerk Maxwell. | He was the second Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge (following James Clerk Maxwell), from 1879 to 1884. |
| O número total de diferentes leis aplicáveis ( i ) à contraparte , ( ii ) ao credor , ( iii ) ao devedor , ( iv ) ao garante ( se relevante ) , ( v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e ( vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | The total number of different laws applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area . |
| Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano. | He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983. |
| Gardner era um membro sênior emérito do CSICOP e prominente cético do paranormal. | Gardner was a senior CSICOP fellow and prominent skeptic of the paranormal. |
| Além disso , o número total de leis aplicáveis i ) à contraparte , ii ) ao credor , iii ) ao devedor , iv ) ao garante ( se existir ) , v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exce der duas . | Fur thermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( a ) the counterparty ( b ) the creditor |
| Além disso , o número total de leis aplicáveis ( i ) à contraparte , ( ii ) ao credor , ( iii ) ao devedor , ( iv ) ao garante ( se relevante ) , ( v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e ( vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | Furthermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two . |
| O número total de diferentes leis aplicá veis ( a ) à contraparte , ( b ) ao credor , ( c ) ao devedor , ( d ) ao garante ( se relevante ) , ( e ) ao contrato rela tivo ao direito de crédito e ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | The total number of different laws applicable to ( i ) the coun terparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement , and ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . |
| Além disso , o número total de leis aplicáveis i ) à contraparte , ii ) ao credor , iii ) ao devedor , iv ) ao garante ( se relevante ) , v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | Furthermore , the total number of different governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two . |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Seu filho mais velho, Janadas Devan, é editor sênior do jornal Singapore Straits Times . | His eldest son, Janadas Devan, is a senior editor with the Singapore newspaper The Straits Times . |
| Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior. | Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num contrato de reporte . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account , or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| Olhem isto Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior. | Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas , é alterado no sentido de , no caso dos referidos empréstimos sindicados , o número total de leis regulamentado ras não poder exceder três . Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 . | ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two , shall be amended in the case of such syndicated loans so that the total number of governing laws may not exceed three . |
| Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um contrato de reporte ou realiza operações de crédito garantidas . | In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations . |
| Seu pai William sênior era um engenheiro de minas que trabalhava em minas para sobreviver, e falava oito idiomas. | His father, William Hillman Shockley, was a mining engineer who speculated in mines for a living, and spoke eight languages. |
| Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN. | Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Biografia Samuel Alito é filho de Samuel Alito sênior, um imigrante italiano chegado aos EUA em 1914, e de Rose Alito. | Early life and education Alito was born in Trenton, New Jersey, to Italian American parents Italian immigrant Samuel A. Alito, Sr., and the former Rose Fradusco. |
| O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro. | The senior pastor at the Saemmul church, which sent 23 Korean volunteers to Afghanistan where they were kidnapped, was re appointed on the 30th of September. |
| Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior . | Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service. |
| Membro sênior do estado do Senado dos Estados Unidos é o democrata John Kerry, eleito em 1984. | The state's senior member of the United States Senate is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge. |
| O número total de diferentes leis aplicáveis ( a ) à contraparte , ( b ) ao credor , ( c ) ao devedor , ( d ) ao garante ( se relevante ) , ( e ) ao contrato relativo ao direito de crédito e | The total number of different laws applicable to ( i ) the counterparty , ( ii ) the creditor , ( iii ) the debtor , ( iv ) the guarantor ( if relevant ) , ( v ) the credit claim agreement , and |
| Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . | Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Crédito - Contrato De Crédito - Oficial De Crédito Sênior - Facilidade De Crédito Sênior - Contrato De Empréstimo Sênior - Contrato De Linha Sênior - Contrato De Crédito Rotativo - Contrato De Crédito Quadro - Contrato De Venda De Crédito - Contrato De Cartão De Crédito - Contrato De Linha De Crédito - Contrato De Seguro De Crédito - Contrato De Crédito Ao Consumidor - Contrato De Linha De Crédito A Descoberto
