Translation of "contrato de doação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Doação - tradução : Doação - tradução : Doação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça uma doação | Donate now |
| Eles não são uma doação. | So they're not a donation. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| (Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165. | (Letter of Donation on November 30, 1165. |
| Algumas religiões são contra a doação de órgãos. | Certain religions are against organ donation. |
| É 28 quando se trata de doação de órgãos. | It's 28 percent in organ donation. |
| Sami fez uma doação ao orfanato. | Sami gave a donation to the orphanage. |
| Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga | Adult surgery patients in an autologous predonation programme |
| Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga | Use in adult patients in an autologous predonation programme |
| O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00! | We are starting off with a small monthly payment of just 4! |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. | The single largest donation came from the ruling family of Dubai. |
| Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja. | He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church. |
| Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items. | We talked about inertia and organ donations and checking the box. |
| Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos. | But again, a little diversion to the topic of organ donation. |
| Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala. | In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida. | Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| O presente é a maior doação privada da história da universidade. | The gift is the largest private donation in the university's history. |
| Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias. | It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago. |
| O cartaz está disponível para quem fizer uma doação de pelo menos US 25,00. | The poster is available to anyone who donates US 25 or more. |
| O vídeo inspirou a doação de mais de 26,000 dólares para o fim da violência doméstica. | The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence. |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões. | In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge. |
| Então, roxo é luta, e vermelho é doação, e verde é lucro. | So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| 30 milhões de dólares em doação dariam conta de preservar toda a diversidade de trigo para sempre. | 30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever. |
| Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças. | I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. |
Pesquisas relacionadas : Doação - Doação - Doação Corporativa - Nome Doação - Doação Bonita - Doação Comunidade - Doação Sugerida - Doação Recorrentes - Aceitar Doação
