Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo.	Tom agreed to the license agreement without reading it.
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.	Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.
Ele foi promovido a capitão em 1898 e, logo depois, pediu licença do serviço.	He was promoted to Captain in 1898 and shortly after took his release.
O número de pessoas ao serviço do BCE em 31 de Dezembro de 2007 inclui o equivalente a 79 funcionários a tempo inteiro ( 63 , em 2006 ) em licença sem vencimento e parental e 21 em licença de parto ( 10 , em 2006 ) . Além disso , em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço , com contratos a curto prazo para substituição de pessoal em licença sem	In 2007 , these payments and the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes of former members amounted to Euros 52,020 ( 2006 Euros 292,280 ) . Pension payments , including related allowances , to former members of the Executive Board or their dependents and contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 249,902 ( 2006 Euros 121,953 ) .
informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento .	In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .
O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço.	And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.
Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato.	In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute.
O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse.	The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired.
Adicionar Informação de Licença	Add License Information
Eu estava de licença.	I was on leave.
Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional.	For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service.
Mary está de licença maternidade.	Mary is on maternity leave.
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.	The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Saiu sem licença de nenhum de nós.	He went out without permission from any of us.
E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Foto de Aerograma, com Licença CC	'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed
Foto de Aerograma, com Licença CC	'The vote is secret.
Você tem uma licença de caça?	Do you have a hunting license?
Você tem uma licença de pesca?	Do you have a fishing license?
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Licença	Licence
Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD.	Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)
Tom não tem uma licença de pesca.	Tom doesn't have a fishing license.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 .	In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 .
Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede .	The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSPproviding CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede .	The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Ele criou o termo de licença de pesca reversa.	He coined the term reverse fishing license.
Nenhuma licença	No license
Nenhuma Licença	No License
Licença CC.	CC License
A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto.	The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation.
Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 .	In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 .
E depois conquistei minha licença de piloto comercial.	And then I got my commercial pilot's license.
Foto de acewill, sob licença do Creative Commons	Photo by acewill, under a Creative Commons license
Foto de guilhermekardel, sob licença do Creative Commons	Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license
Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC	Image by SkyTruth shared under a CC license
Foto de Santiago Armas, usada sob licença CC.	Photo by Santiago Armas, used under CC license.
(Licença de uso CC BY NC SA 2.0)	(Used under CC BY NC SA 2.0)
Foto de Cleber Machado, sob licença Creative Commons.	Photo by Cleber Machado, with the permission of Creative Commons.

Pesquisas relacionadas : Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Licença De Serviço - Contrato De Serviço - Contrato De Serviço - Aceitar Contrato De Licença - Contrato De Licença Mestre - Contrato De Licença Exclusivo - Contrato De Licença Exclusivo - Licença De Serviço Longa - Contrato De Licença De Conteúdo - Contrato De Licença De Programa

Exibir esta página em português