Translation of "contrato de penhor share" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Penhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penhor | Pledge |
| Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| 1997 2000 Share My World e Mary Share My World é o terceiro álbum de estúdio de Blige, lançado 22 de Abril de 1997 pela MCA Records. | 1997 2000 Share My World and Mary On April 22, 1997, MCA Records (parent company to Uptown Records, which was in the process of being dismantled) released Blige's third album, Share My World . |
| Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference. | Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference. |
| We share information with a sense of openness and responsibility | We share information with a sense of openness and responsibility |
| And we will share our poems and stories with everyone. | And we will share our poems and stories with everyone. |
| The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku. | The Haiku Handbook, How to Write, Share, and Teach Haiku. |
| O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . | The pledge should be established prior to any request for credit . |
| Então Richard Saul Wurman tem cerca de 15 de Google Share da TED Conference. | So Richard Saul Wurman has about a 15 percent Google Share of the TED conference. |
| Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados que representam garantias de liquidez dadas como penhor contra o risco de crédito mas que permanecem na posse do depositante e são reembolsáveis ao depositante quando termina o contrato . | Margin payments made under derivative contracts , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . |
| Leitura adicional The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire. | The Lion's Share The Story of an Entertainment Empire (E.P. |
| Menina em Conacri, foto de Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic | Young girl in Conakry, by Sebastián Losada Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic |
| Publicado na Wikimedia sob licença Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | Published in Wikimedia under the license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade. | penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom. |
| Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia . | Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . |
| My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. | My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. |
| O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009. | Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| O álbum está licensiado sob um licença Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike. | The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar no prazo de 1 ano , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantêm na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado . | Margin payments made under derivative contacts to be closed out within 1 year , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar num prazo superior a 2 anos , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantém na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado . | Margin payments made under derivative contracts to be closed out in more than 2 years , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . |
| Imagem do usuário edcarsi do Flickr utilizada sob a licença Creative Commons Attribution Share Alike. | Huicholes A group of Native People from Mexico image by Flickr user edcarsi used under a Creative Commons Attribution Share Alike license |
| Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) . | Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . |
| Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) . | Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge . |
| Quaisquer montantes a crédito da conta MP cujo saldo seja objecto de penhor ficam , pelo simples facto de terem sido creditados , incondicional e irrevogavelmente dados em penhor para garantia financeira do cumprimento cabal das obrigações seguras . | Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations . |
| De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO . | In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . For more |
| De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO . | In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . |
| Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar no prazo de 1 a 2 anos , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantém na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado . | Margin payments made under derivative contracts to be closed out within between 1 and 2 years , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . | If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . |
| Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras . | Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . |
| Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. | Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. |
| A contraparte , na qualidade de entidade que efectua o penhor , deve apresentar os seguintes documentos 1 . | The counterparty , being the pledgor , must present the following documents 1 . |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia . | Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Penhor - Contrato De Penhor - Contrato De Penhor - Contrato De Compra Share - Contrato De Penhor De Interesse - Penhor - Penhor Sobre - Penhor Interesse - Como Penhor - Penhor Conjunta - Propriedade Penhor - Penhor Geral - Hipotecário Penhor
