Translation of "contrato de serviço com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Serviço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. | Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. |
| informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse. | The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired. |
| Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSPproviding CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . |
| Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio. | On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season. |
| Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. | He was then presented to the press with the no. |
| Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional. | For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service. |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo. | Tom agreed to the license agreement without reading it. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| Você não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Vocês não leram o contrato com atenção, leram? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC. | Club career statistics References |
| Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. | Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| Você está satisfeito com o serviço? | Are you happy with the service? |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores | Create service packs for sharing with other computers |
| Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| Assinou contrato com a Capitol Records com sua banda de apoio, The Blue Caps. | He is a member of both the Rock and Roll Hall of Fame and the Rockabilly Hall of Fame. |
| assinou um novo contrato com a Warner Bros., especulado em 80 milhões de dólares à época, o contrato de gravação mais caro da história. | re signed with Warner Bros. for a reported US 80 million, at the time the most expensive recording contract in history. |
| Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records. | The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| Seu contrato com a gravadora Island Records estava chegando ao fim, e em 1984, a banda assinou uma renovação de contrato mais lucrativa. | With their record deal with Island Records coming to an end, the band signed a more lucrative extension in 1984. |
| O senhor não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| A senhora não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records. | Collins asked the other members if he could give it a try. |
| Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records. | Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida. | The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game. |
| Em julho de 2012, a atriz assinou contrato com a Rede Record. | In July 2012, the actress signed with Rede Record. |
| Naquele mês, Angle assinou um contrato de três anos com a TNA. | Later that same month, Angle signed a new three year contract with TNA. |
| Traduzir palavras ou frases com o serviço de tradução online | Translate words or sentences using an online translation service |
| Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone). | The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI). |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Com o final de seu contrato de seis meses, o então Produtor Executivo Darryl F. Zanuck não se interessou por ela e não renovou seu contrato. | By the end of her six month contract, Fox had merged into 20th Century Fox, with Darryl F. Zanuck serving as the executive producer. |
| 2012 2013 Defendendo o título Em 11 de julho de 2012 o Heat assinou com os veteranos Ray Allen um contrato de três anos e com Rashard Lewis um contrato de dois anos. | On July 11, 2012, the Heat officially signed veterans Ray Allen to a three year deal and Rashard Lewis to a two year deal. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi. | In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi. |
| Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. | Tom agreed to the end user license agreement without reading it. |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Serviço Com Fornecedor - Contrato De Serviço - Contrato De Serviço - Contrato Com - Contrato De Serviço Público - Contrato De Serviço Legal - -lo Contrato De Serviço - Contrato De Serviço Pessoal - Contrato De Serviço Para - Contrato De Serviço Público - Contrato De Serviço Técnico - Contrato De Serviço Completo - Contrato De Serviço Completo - Contrato De Serviço Anual
