se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação	if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment
De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .	For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .	Risk management To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . Operational details of the cross border use of Dutch tier two assets Initiation of the model The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .	On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
O single vendeu totalmente e eles lançaram outro, Tristessa , no Sub Pop, e depois fecharam contrato com a gravadora Caroline Records.	The single sold out and they released a follow up, Tristessa , on Sub Pop, after which they signed to Caroline Records.
Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária	Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee
Antecedentes O Nirvana foi uma banda de Aberdeen, no Estado de Washington, formada por Kurt Cobain e Krist Novoselic, que assinou contrato com a gravadora independente de Seattle, a Sub Pop.	Background Nirvana was a band from Aberdeen, Washington, formed by Kurt Cobain and Krist Novoselic, that had signed to Seattle independent record label Sub Pop.
E quando eu tinha ganhado o contrato eu, bem no início, perguntei ao cliente se eles iriam deixar Stanley fazer uma participação comigo.	And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me.
O BCE continua a apoiar os trabalhos do CBSB , contribuindo para estes através da sua participação no comité e nas principais sub estruturas na qualidade de observador .	The ECB continues to support the work of the BCBS and contributes to it through its participation as an observer in the committee and its main sub structures .
Sub merger	sub merger
sub fund	sub fund
Sub comité de Política Monetária	Monetary Policy SubCommittee
Sub comité de Política Cambial	Foreign Exchange Policy SubCommittee
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore.	http
ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore.	ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Sub fornecimentos prévios	Sub frontloading
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Sub Zero entra para a Irmandade das Sombras, e deixa de ser Sub Zero, tornando se Noob Saibot.	He also confronts his corrupted older brother, now the undead Noob Saibot, across the game.
Secretariado do Sub comité de Politica Monetária	Monetary Policy Sub Committee Secretariat
Também existem convenções informais de sub hierarquias.	Informal sub hierarchy conventions also exist.
é uma Sub Classe	is Sub Class
Uma Fotografia Sub Exposta	An Under Exposed Photograph
MONETARY POLICY SUB COMMITTEE	MONETARY POLICY SUB COMMITTEE
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Participação	Participation
Participação	Submissions
Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita.	The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose.
2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho .....	66 2.4 Committees , sub committees and working groups .....
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
Examine o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Eu tenho um contrato de três anos.	I have a three year contract.
O contrato de Tom não foi renovado.	Tom's contract wasn't renewed.
e iii ) sub fornecimento prévio .	and ( iii ) sub frontloading .

Pesquisas relacionadas : Contrato De Sub-participação - Contrato De Participação - Contrato De Participação - Fabricante De Sub-contrato - Sub - Contrato De Participação Nos Lucros - Participação De Participação - Sub Judice - Sub Conta - Sub-base - Sub Escritório - Sub-teste - Sub-rogação - Sub-intervalo - Sub Display

Exibir esta página em português