Translation of "contrato de um ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Geralmente é feita uma distinção entre a maturidade original do contrato financeiro , até um ano ou superior a um ano ( mercados monetário e de capital ) .
Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) .
No mesmo ano, ganharam um concurso de talentos promovido pelo selo alemão Hansa Records e receberam um contrato de gravação.
That year, Easy Cure won a talent competition with German label Hansa Records, and received a recording contract.
Retorno ao Bayern No dia 26 de maio de 2012, Pizarro assinou um contrato de um ano com o Bayern de Munique.
Return to Bayern Munich On 26 May 2012, Pizarro signed a one year deal with his former German club, Bayern Munich.
Precisamos de um contrato.
We need to have a contract.
Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes .
On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB .
No contrato Jameson ganhava U.S. 6.000 para cada um dos oito filmes em seu primeiro ano.
The contract earned Jameson US 6,000 for each of eight movies in her first year.
Carreira World Championship Wrestling (1994 1995) No início de 1994, Levesque assinou um contrato de um ano com a World Championship Wrestling (WCW).
World Championship Wrestling (1994 1995) In early 1994, Levesque signed a one year contract with World Championship Wrestling (WCW).
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
He should do something for himself, not for someone else.
Tenho um contrato.
I have a contract.
Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.
Vida profissional Aos dezesseis anos de idade, Theron viajou para Milão, na Itália, para um contrato de um ano como modelo, depois de ganhar um concurso local.
Career Early work Although seeing herself as a dancer, Theron at 16 won a one year modeling contract at a local competition in Salerno and with her mother moved to Milan, Italy.
Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.
They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.
Nós temos um contrato.
We have a contract.
Você assinou um contrato?
Did you sign a contract?
Na véspera do Ano Novo de 1955, ela assinou um novo contrato que exigia que ela fizesse quatro filmes ao longo de um período de sete anos.
On New Year's Eve 1955, they signed a new contract which required Monroe to make four films over a seven year period.
Eu tenho um contrato de três anos.
I have a three year contract.
Após as eliminatórias, James e os Cavaliers negociaram uma extensão de contrato de três anos com uma opção do jogador para um quarto ano.
After the 2006 Playoffs, James and the Cavaliers negotiated a three year, 60 million contract extension with a player option for a fourth year.
O novo contrato faz do seu salário um dos maiores dentre os atuais jogadores do clube, recebendo cerca de 7,5 milhões por ano.
The new contract made him one of the club's biggest earners, with a salary of 7.5 million a year.
Tom assinou um contrato novo.
Tom has signed a new contract.
Swap é um contrato derivativo.
An option on a swap is called a swaption.
Em dezembro do mesmo ano, a banda assinou contrato com a gravadora independente Fierce Panda.
In December of that year, Coldplay signed to the independent label Fierce Panda.
Você disse que tinha um contrato.
You said you had a contract.
Eles assinaram um contrato de gravação com a Atlantic Records em 1968 e, um ano mais tarde assinaram com a Motown Records, sendo colocados como um ato de apoio aos Jackson 5.
They signed a recording contract with Atlantic Records in 1968 for one record before moving on to Motown Records initially as a support act to The Jackson 5.
Em 10 de fevereiro de 2007 Discovery Channel anunciou que não iria renovar o contrato após o fim do ano.
On February 10, 2007, Discovery Channel announced that it would not renew its sponsorship of the team at the end of the 2007 season.
Jagr assinou o maior contrato na história da NHL 77 milhões de dólares ao longo de 7 anos a um salário médio de 11 milhões de dólares por ano (mais de 134 mil dólares por jogo), com opção para um oitavo ano.
Jagr was signed to the largest contract ever in NHL history 77 million over seven years at an average salary of 11 million per year (over 134,000 per game), with an option for an eighth year.
Iniciou sua carreira em 1997, no América Mineiro e sua boa permormance rendeu lhe um contrato com o Atlético Mineiro no ano 2000.
He began his football career in 1997 with América Mineiro, where good form earned him a move to Atlético Mineiro in 2000.
Seu sucesso foi tal que um representante da Nuclear Blast logo se aproximou deles com um contrato por um lançamento europeu , uma operação que começou no ano subseqüente.
Their success was such that a representative from the Nuclear Blast label shortly approached them with a contract for a European release, a deal which started on the subsequent year.
Retorno ao Chelsea No dia 25 de julho de 2014, o Chelsea, através do seu site oficial, deu as boas vindas ao atacante, com contrato de um ano.
Return to Chelsea On 25 July 2014, Chelsea announced on their official website that Drogba completed his return to the club on a free transfer, and signed a one year contract.
No mesmo ano, Madonna anunciou sua saída da Warner Bros Records, e um novo contrato de U 120 milhões durante dez anos com a Live Nation.
Madonna announced her departure from Warner Bros. Records, and a new 120 million, ten year 360 deal with Live Nation.
No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato .
period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.
After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Com a ajuda de uma assistente social, eles conseguiram romper o contrato de aluguel de um ano e se mudaram para um apartamento de três quatros na cidade vizinha de SeaTac, onde permanecem.
With help from a social worker, Mubalama and his wife managed to break their year long lease and moved to a three bedroom apartment in nearby SeaTac, where they now live.
Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .
Lazio Sem conseguir chegar a um acordo de renovação de contrato com o Bayern de Munique, Klose assinou um contrato com duração de 2 anos com a Lazio.
On 7 June 2011, with his contract about to expire, Klose did not reach an agreement with Bayern Munich, thus leaving the club at the end of the 2010 11 season.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.
Não posso assinar um contrato sem o ler.
I cannot sign a contract without reading it.
as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro .
Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country .
b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
The Bank may provide for arbitration in any contract .
Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato.
Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract.
assinou um novo contrato com a Warner Bros., especulado em 80 milhões de dólares à época, o contrato de gravação mais caro da história.
re signed with Warner Bros. for a reported US 80 million, at the time the most expensive recording contract in history.
Contrato de futuros ( futures contract ) contrato de compra ou venda de títulos ou mercadorias a um preço pré determinado ou numa data futura específica . 127
In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Into Glory Ride (1983 1985) No ano seguinte, assinaram um contrato com a gravadora Megaforce Records nos EUA e com a Music for Nations na Europa.
Into Glory Ride (1983 1988) By 1983, the band left Liberty Records and struck a deal with Megaforce Records in the US and Music for Nations in Europe signing the contract in their own blood.

 

Pesquisas relacionadas : Ano De Contrato - Ano De Contrato - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - 1 Ano De Contrato - De Um Ano - Um Contrato - Um Contrato - De Um Contrato - Um Ano Atrás