Translation of "contrato foi assinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado. | On the 26th of June, Kent's first contract was signed. |
| Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. | Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. |
| Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887. | After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887. |
| Em abril de 2013 foi assinado um novo contrato com a Embraer para a aquisição de mais 2 Embraer 190 para a Austral. | In the same year, an agreement for the acquisition of 20 more aircraft of the type, worth billion, was announced. |
| Um tratado foi assinado. | A treaty was signed. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| No dia seguinte ao jogo, Van Nistelrooy já havia assinado um pré contrato com os red devils . | Ferguson sent team representatives to PSV's next league game and signed Van Nistelrooy the next day. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Em 1998 é assinado um contrato com Century Media e consequentemente é lançado o álbum Reawakening Pride Once Lost . | This was cemented when Waylander signed to Century Media Records , and in 1998 their debut album was released, entitled Reawakening Pride Once Lost . |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| O contrato foi assinado na Primavera de 2000 e a campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema . | The contract was signed in spring 2000 and the campaign is being implemented internationally by the ECB and nationally by the 12 NCBs of the Eurosystem . |
| Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos. | You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. |
| O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado. | The Polish Prussian Pact of 1790 was signed. |
| Partiu o Conde Embaixador a 8 de Dezembro de 1686, sendo o contrato de casamento assinado em 22 de Maio de 1687. | The embassy left Lisbon on 8 December 1686 and the marriage contract was signed on 22 May 1687 and a dowry of 100,000 florins was agreed. |
| O tratado com a França foi assinado em 1886. | Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886. |
| O contrato teria sido assinado no sábado, 4 de setembro, em Nova York, no mesmo dia de seu show no Madison Square Garden. | The contract would have been signed on Saturday, September 4, in New York, the same day of her show on Madison Square Garden. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| (Apesar de quatro das cinco maiores empresas de fast food dos Estados Unidos terem assinado contrato com o FFP, a Wendy's é a que resiste). | (Though four of the five largest US fast food corporations have signed on to the FFP, Wendy s is the holdout.) |
| Porém, em Dezembro de 2000, ainda não tinham assinado nenhum contrato, e isso fez com que Dufour, Hassall e Pootschi se afastassem dos The Libertines. | However, by December 2000, they had still not been signed and this caused Dufour, Hassall and Pootschi to part ways with The Libertines. |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973. | The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973. |
| A 4 de janeiro de 1945 foi assinado um segundo contrato para a produção de 25 aeronaves de testes (YP 48A), mais tarde reduzidas para 15 unidades, e 75 exemplares de produção final (P 84B). | On 4 January 1945, even before the aircraft took to the air, the USAAF expanded its order to 25 service test YP 84A s and 75 production P 84B s (later modified to 15 YP 84A and 85 P 84B). |
| Tinham contrato assinado com a gravadora Island Records desde o seu lançamento em 2004, até dezembro de 2007, antes de criar sua própria gravadora, a Super Records. | They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own label, Super Records. |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. | A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. |
| O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. | In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). |
| A administração de Thilafushi foi transferida para o Conselho Municipal de Malé (Malé City Council) em 2010 e um contrato foi assinado em 2011 com a empresa Tatva Global Renewable Energy, sediada na Índia, para reabilitar a ilha e resolver o problema do lixo. | The Thilafushi management was transferred to the Malé City Council (MCC) in 2010 and a contract was signed in 2011 with the Indian based company Tatva Global Renewable Energy to rehabilitate the island and manage the garbage problem. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| Evanescence Depois de assinado contrato pelo selo Wind Up Records em 2002, LeCompt foi contratado pela banda de Little Rock local, o Evanescence , como guitarrista para eventos turísticos, juntamente com o baterista Rocky Gray e Will Boyd , no baixo . | Evanescence After being signed by label Wind up Records in 2002, LeCompt was hired by local Little Rock band Evanescence as guitarist for tour events, along with Rocky Gray as drummer and Will Boyd on bass. |
| tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . | this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . |
| Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos. | In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States. |
| A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada. | The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted. |
| Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos. | In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract. |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Grafite assinado por Kbelo. | Graffiti signed by Kbelo. |
| Foi Waters quem ajudou Chuck Berry a conseguir seu primeiro contrato. | He also helped Chuck Berry get his first record contract. |
| O tratado foi assinado por 12 países, incluindo a União Soviética e os Estados Unidos. | The treaty was signed by twelve countries including the Soviet Union (and later Russia), the United Kingdom, Argentina, Chile, Australia, and the United States. |
| No ano seguinte, um tratado de paz foi assinado, ao qual todos os xeques aderiram. | The next year, a peace treaty was signed to which all the sheikhs of the coast adhered. |
| Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006. | A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Assinado - Contrato Assinado - Foi Assinado - Foi Assinado - Foi Assinado - Foi Assinado - Contrato Assinado Finais - Contrato é Assinado - Foi Assinado Off - Que Foi Assinado - Foi Assinado Entre - Que Foi Assinado - Contrato De Locação Assinado - Contrato De Mútuo Assinado
