Translation of "contrato sob selo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Selo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| Com o primeiro, conseguiram contrato com o selo francês Thrash Records. | The band actually got their very first record deal (with the French label Thrash Records) after their first demo. |
| Assinou contrato com a Tamla Records, selo da Motown Records aos onze anos e continua com a mesma até hoje. | Wonder signed with Motown's Tamla label at the age of 11 and continues to perform and record for Motown as of the early 2010s. |
| No mesmo ano, ganharam um concurso de talentos promovido pelo selo alemão Hansa Records e receberam um contrato de gravação. | That year, Easy Cure won a talent competition with German label Hansa Records, and received a recording contract. |
| Primeiro álbum (1981 1982) Com a força da sua demo, o Manowar garantiu contrato com o selo Liberty Records em 1981. | First album (1981 1982) On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981. |
| Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert. | She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert. |
| Unwritten Law e turnês seguintes Em 1997 assinam contrato com o selo Interscope Records e o baixista John Bell deixa a banda. | By 1997 Unwritten Law had signed to Interscope Records and bassist John Bell had left the band. |
| assina contrato com o selo I.R.S., onde lançam o EP Chronic Town , que teve uma ótima aceitação pelas rádios universitárias da época. | The band turned down the advances of major label RCA Records in favor of I.R.S., with whom it signed a contract in May 1982. |
| A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007. | 2007 09 Hollywood Records In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records. |
| Quando for publicado, vai ser lançada ao mesmo tempo uma série de sites wiki sob o selo WISER . | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time. |
| Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda. | During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records. |
| Stigmata , Burning Bridges e Gossow (1998 2000) Após o lançamento do álbum Black Earth , a banda mudou de selo, assinando contrato com a Century Media. | Stigmata , Burning Bridges , and Gossow (1998 2000) After the release of Black Earth the band switched labels, signing a contract with Century Media. |
| Durante a primavera boreal de 1999, a cantora começou a trabalhar em seu último material sob o selo da Sony. | During the spring of 1999, Carey began working on the final album of her record contract with Sony, her ex husband's label. |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| Preciso de um selo. | I need a stamp. |
| O Pearl Jam não renovou seu contrato com a J Records, lançando seu álbum através do seu próprio selo, Monkeywrench Records, nos Estados Unidos, e pela Universal, internacionalmente. | Pearl Jam did not re sign its record deal with J Records, and the band released the album through its own label Monkeywrench Records in the United States and through Universal Music Group internationally. |
| História Formado em 1965, o Love assinou contrato com o selo Elektra Records em 1966, alcançando o sucesso com uma versão de My Little Red Book de Burt Bacharach. | 1966 1968 Signed to the Elektra Records label, the band scored a minor hit single in 1966 with their version of Burt Bacharach and Hal David's My Little Red Book. |
| Nicolau recebeu finalmente autorização para regressar ao Palácio de Alexandre em Czarskoe Selo onde ficou sob prisão domiciliária juntamente com a sua família. | Nicholas finally was allowed to return to the Alexander Palace at Tsarskoe Selo where he was placed under arrest with his family. |
| Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. | After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. |
| Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group. | They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group. |
| Contrato com a Matador Records (2002 2005) Após lançar alguns EPs por conta própria entre 1998 e 2001, a banda assinou com o selo independente Matador Records no começo de 2002. | 2002 2005 Signing with Matador Records, Turn on the Bright Lights and Antics After self releasing several EPs between 1998 and 2001, the band signed with Matador Records, a member of the independent Beggars Group, in early 2002. |
| Embora indesejado pelas grandes gravadoras, Cash se aproximou do produtor Rick Rubin e ganhou um contrato com seu selo, American Recordings, mais conhecido por seus lançamentos de rap e hard rock. | Although no longer sought after by major labels, he was offered a contract with producer Rick Rubin's American Recordings label, better known for rap and hard rock. |
| Eu tenho um selo muito antigo. | I have a very old stamp. |
| Ele pôs um selo na carta. | He put a stamp on the letter. |
| Encontrei um selo raro nessa loja. | I found a rare stamp at that store. |
| Tom colocou um selo na carta. | Tom put a stamp on the letter. |
| No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault. | The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Um envelope e um selo, por favor. | An envelope and a stamp, please. |
| Vou tirar esse selo com água quente. | I'm going to take off this stamp with hot water. |
| A bolsa contém o selo da ordem. | The purse contains the seal of the Order. |
| A linha de roupas foi influenciada pelo estilo punk de Madonna nos Anos 80, quando ela chegou à fama, e foi lançado sob o selo da Macy's. | The 1980s inspired clothing line, borrowed from Madonna's punk girl style when she rose to fame in the 1980s, was released under the Macy's label. |
| Sob o selo Magic Circle foi lançado o EP The Sons of Odin com metragem tirada durante o Earthshaker Fest 2005 a capa foi desenhada por Ken Kelly. | Under the label Magic Circle were also released the EP The Sons of Odin with footage taken during the Earthshaker Fest 2005. |
| No centro figura o selo real de 1144 . | The royal seal of 1144 is shown in the centre . |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Os quadrinhos de Moore foram posteriormente compilados num romance gráfico e publicados novamente nos Estados Unidos sob o selo Vertigo da DC e no Reino Unido pela Titan Books. | Moore's comics were later compiled into a graphic novel and published again in the United States under DC's Vertigo imprint and in the United Kingdom under Titan Books. |
| O selo maior e mais decorado chamado selo de Deus , usado para apoiar a Shew Stone , a esfera de cristal usada por Dee. | The large, elaborately decorated wax Seal of God , used to support the shew stone , the crystal ball used for scrying. |
| Agora, este é o Isaac de um selo Vietnamita. | Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. |
| O elemento central é o selo real de 1144 . | The centrepiece is the royal seal of 1144 . |
| Fitzgerald gravou cerca de 20 álbuns para o selo. | Fitzgerald recorded some 20 albums for the label. |
| Gravações sob o selo Brunswick eram produzidos originalmente pela Brunswick Balke Collender Company (uma empresa sediade em Dubuque, Iowa), que fabricava de peças para piano à equipamentos esportivos desde 1845. | History From 1916 Records under the Brunswick label were first produced by the Brunswick Balke Collender Company (a company based in Dubuque, Iowa, which had been manufacturing products ranging from pianos to sporting equipment since 1845). |
| Foram publicadas pela Fujimi Shoubo (na época subsidiária da Kadokawa Shoten) em sua revista mensal Gekkan Dragon Magazine desde 9 de setembro de 1998, sob o selo Fujimi Fantasia Bunko . | It was published by Fujimi Shobo in its monthly magazine Gekkan Dragon Magazine since September 9, 1998, under the Fujimi Fantasia Bunko imprint. |
| Em 1765, Grenville introduziu a Lei do Selo, que colocava um imposto do selo em todos os documentos nas colônias britânicas da América do Norte. | In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
Pesquisas relacionadas : Sob Contrato - Sob Contrato De - Sob Contrato Direto - Assumido Sob Contrato - Sob Um Contrato - Sob Um Contrato - Sob Contrato Com - Sob Qualquer Contrato - Colocado Sob Contrato - Está Sob Contrato - Realizado Sob Contrato - Default Sob Contrato - Trabalhando Sob Contrato - Sob O Seu Contrato
