Translation of "contribuição da comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Contribuição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . | The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . |
| Contribuição da política monetária única para as políticas económicas gerais da Comunidade A contribuição da política monetária única para as políticas económicas gerais na Comunidade , sem prejuízo do objectivo da estabilidade dos preços , segundo o estipulado no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado , foi novamente uma das principais questões abordadas durante as audições do Presidente no Parlamento Europeu . | The contribution of the single monetary policy to general economic policies in the Community The contribution of the single monetary policy to general economic policies in the Community without prejudice to the objective of price stability , as stipulated in Article 105 ( 1 ) of the Treaty , was again one of the key issues raised during the President 's testimonies at the European Parliament . |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| A maior contribuição da AFI para a comunidade acadêmica é o Alfabeto fonético internacional um padrão de notação para a representação fonética de todas as línguas. | The IPA s major contribution to phonetics is the International Phonetic Alphabet a notational standard for the phonetic representation of all languages. |
| Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| ( 47 ) Ver p. 4 da contribuição do Eurosistema . | ( 47 ) See the Eurosystem 's contribution , p. 4 . |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| As secções seguintes dão uma panorâmica global do debate sobre alguns temas principais . Contribuição da política monetária única para as políticas económicas gerais da Comunidade O artigo 105.º do Tratado estipula que , sem prejuízo do objectivo da estabilidade dos preços , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade . | The President reported on the decisions taken by the Governing Council in the area of monetary policy as well as within other fields of ESCB competence , and explained the analysis underpinning these decisions in detail . In addition , members of the Executive Board of the ECB appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs on a number of other occasions . |
| Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade. | We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação. | Some fundamental aspects of the theory are still actively studied. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria | ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| Occam 2.1 occam 2.1 foi o último da série de desenvolvimentos da linguagem Occam de contribuição da INMOS. | occam 2.1 occam 2.1 was the last of the series of occam language developments contributed by INMOS. |
| Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| Estes artigos são considerados a maior contribuição à teoria da evolução depois de Darwin. | He is considered one of the forerunners of sociobiology, as popularized by E. O. Wilson. |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| O desenvolvimento de Pascal da teoria da probabilidade foi a sua contribuição mais influente para a matemática. | Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| Page 21 nacionais da Comunidade | Community national central banks |
Pesquisas relacionadas : Contribuição Financeira Da Comunidade - Da Contribuição - Da Comunidade - Valor Da Contribuição - Valor Da Contribuição - Contribuição Da Empresa - Contribuição Da Família - Natureza Da Contribuição - Contribuição Da Luz - Contribuição Da Indústria - Valor Da Contribuição - Reembolso Da Contribuição - Contribuição Da Tecnologia - Aumento Da Contribuição
