Translation of "contribuição em fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo. | In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right. |
| Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas. | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena. | Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares . | The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account . |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| A contribuição do Eurosistema para o mercado STEP centra se em duas actividades . | The Eurosystem 's contribution to the STEP market focuses on two activities . |
| Mas havia esse fator limitante, a questão do código, e como fazer as células responder melhor, produzir respostas normais, então essa foi nossa contribuição. | But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
| Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . |
| Por exemplo, na Índia, o setor agrícola era responsável por 52 do PIB em 1954 e apenas 19 em 2004 no Brasil, a contribuição da agricultura ao PIB em 200, foi um quinto da sua contribuição em 1951. | For example, in India, agriculture accounted for 52 of its GDP in 1954 and only 19 in 2004 in Brazil, the 2005 GDP contribution of agriculture is one fifth of its contribution in 1951. |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Contribuição para as reservas e provisões do BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| ( 47 ) Ver p. 4 da contribuição do Eurosistema . | ( 47 ) See the Eurosystem 's contribution , p. 4 . |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| Em Buenos Aires, um estudo genético encontrou contribuição indígena de 15,80 e africana de 4,30 . | The majority of these European immigrants came from Italy, Spain, Germany, France, Switzerland, Wales, Ireland, Scotland, Poland, Yugoslavia, Czechoslovakia, the Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire, Russia, Ukraine, Denmark, Sweden, Finland, Norway, Belgium, Luxemburg, the Netherlands, Portugal, Romania, Bulgaria, Armenia, Greece, Lithuania, Estonia, Latvia and several other regions. |
| Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema. | At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema. |
| Em alguns países , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real aumentou consideravelmente . | In some countries the contribution of net exports to real GDP growth actually increased considerably . |
| A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo. | The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies. |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Embora biólogos e povos indígenas tenham trabalhado juntos durante séculos, essa contribuição em conjunto foi conturbada em algumas ocasiões. | Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction. |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . |
| Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo. | The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world. |
| A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares. | The median contribution was somewhere around 57 dollars. |
| E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição. | And I said, I'll pay you two cents for your contribution. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 . | ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 . |
| A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Contribuição - Fazer Qualquer Contribuição - Fazer Uma Contribuição - Fazer A Sua Contribuição - Fazer A Contribuição Para - Fazer Em - Em Particular Contribuição - Contribuição Em Dinheiro - Contribuição Em Espécie - Contribuição Em Espécie - Contribuição Em Espécie - Contribuição Em Dinheiro - Contribuição Em Capital - Contribuição Em Projectos
