Translation of "contributos políticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Gráfico 31 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais | In addition , employment contracted much less than production , owing to labour hoarding by firms , notably using governmentChart 31 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions |
| A Comissão recebeu 121 contributos . | The Commission received 121 contributions . |
| 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais | Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) |
| Gráfico 24 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 24 Contributions to HICP i n f l a t i o n f ro m m a i n c o m p o n e n t s ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| contributos em pontos percentuais ) 8 7 6 5 4 3 2 1 | contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 . | Contributions should ideally be received before 6 May 2002 . |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4 |
| O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| 3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido . | 3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
| Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . |
| Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos políticos | political effects |
| Blogues políticos | Political blogs |
| Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. |
| 68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56 |
| Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros . | Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item . |
| Tal reflectiu o impacto ( incluindo os efeitos de transferência associados ) de amplos contributos negativos trimestrais reportados no segundo semestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 , embora tenha havido contributos positivos no resto do ano . | This reflected the impact ( including the associated carry over effects ) of the large quarterly negative contributions reported in the second half of 2008 and the first quarter of 2009 , despite positive contributions in the remainder of the year . |
| A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2. | The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established, |
| Nota O painel da esquerda mostra os contributos anuais para os anos de 2004 a 2007 . | Note The left hand panel shows the annual contributions for the years 2004 07 . |
| O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas . | The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . |
| Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição . | Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position . |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . 2 2003 Fonte Eurostat . | Source Eurostat . Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| Os contributos da Conferência não vincularão de modo algum os parlamentos nacionais , nem condicionarão as suas posições . | Contributions from the Conference shall in no way bind national Parliaments or prejudge their positions . |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| Está com os políticos? | Is it out there with the politicians? |
| Políticos paralisados, protestos mantidos | Politicians stall, protests continue |
| Nós merecemos esses políticos. | We deserve these politicians. |
| Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos. | By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts. |
| Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos. | Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals. |
| Os contributos da COSAC não vinculam de modo algum os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições . | The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling . |
| Políticos recentemente começaram a Twitar. | Politicians have recently begun Twittering. |
| Os políticos são universalmente injuriados. | Politicians are universally reviled. |
| Maiores políticos tuiteiros da África? | Africa's Top Political Tweeters? |
| Para o bolso dos políticos? | If the answer is in the pocket of our government? |
| Os políticos italianos me enfurecem. | Italian politicians make me mad. |
