Translation of "contributos práticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| manuais práticos 5 | practical manuals |
| Gráfico 31 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais | In addition , employment contracted much less than production , owing to labour hoarding by firms , notably using governmentChart 31 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions |
| A Comissão recebeu 121 contributos . | The Commission received 121 contributions . |
| 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais | Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) |
| Gráfico 24 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 24 Contributions to HICP i n f l a t i o n f ro m m a i n c o m p o n e n t s ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Estágios práticos em empresas (só na UE) | Practical placements in enterprises (in EU only) |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| A região de transição nos filtros práticos não existe. | The transition region present in practical filters does not exist in an ideal filter. |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| contributos em pontos percentuais ) 8 7 6 5 4 3 2 1 | contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 . | Contributions should ideally be received before 6 May 2002 . |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. | These substances were highly unstable and were not practical explosives. |
| Neste contexto, a teologia moral tem simultaneamente aspectos sistemáticos e práticos. | This approach was common in the early church e.g., St. Paul and St. John in the Gospels. |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4 |
| O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| 3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido . | 3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
| O objetivo do escritor foi ressaltar os deveres práticos da vida cristã. | This would be very early for him to have been the writer. |
| Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . |
| Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. | Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. |
| Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. |
| 68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56 |
| Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros . | Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item . |
| Tal reflectiu o impacto ( incluindo os efeitos de transferência associados ) de amplos contributos negativos trimestrais reportados no segundo semestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 , embora tenha havido contributos positivos no resto do ano . | This reflected the impact ( including the associated carry over effects ) of the large quarterly negative contributions reported in the second half of 2008 and the first quarter of 2009 , despite positive contributions in the remainder of the year . |
| 0 Estágios práticos em empresas ou instituições com a duração mínima de 1 mês | 0 Practical placements in companies, industries or institutions with a minimum duration of 1 month |
| c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos. | The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses. |
| Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. | This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. |
| Acabou o curso com certificados de primeira classe, tanto em exames teóricos como práticos. | He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations. |
| Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. | Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. |
| A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2. | The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established, |
| Nota O painel da esquerda mostra os contributos anuais para os anos de 2004 a 2007 . | Note The left hand panel shows the annual contributions for the years 2004 07 . |
