Translation of "controlamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como os controlamos? | How do we control them? |
| Por que não controlamos outros fatores? | Why don't we control for other factors? |
| Antes era como controlamos o petróleo deles? | Before it was, how do we control their oil? |
| E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica. | And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. |
| Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes. | I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. |
| a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| Podemos contudo reparar isto, dependendo do ponto da rede que controlamos por exemplo, podemos alterar o MSS (maximum segment size) no pacote inicial que configura o TCP na firewall (TCP MSS Clamping). | One can possibly work around this, depending on which part of the network one controls for example one can change the MSS (maximum segment size) in the initial packet that sets up the TCP connection at one's firewall. |
| Sabemos que nossas crenças e expectativas poderm ser manipuladas, e é por isso que fazemos experimentos que controlamos com um placebo nos quais uma metade das pessoas toma o tratamento verdadeiro e a outra metade toma o placebo. | So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. |
