Translation of "controlas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen A Conferência considera que as medidas a adoptar pelo Conselho que tenham por efeito a substituição das disposições conridas na Convenção de Schengen de 1990 relativas a aboliçào dos controlas nas fronteiras comuns deverão assegurar , no mínimo , o mesmo nível de protecção e segurança que o garantido pelas citadas disposições da Convenção de Schengen . | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis The Conference agrees that measures to be adopted by the Council , which will have the effect of replacing provisions on the abolition of checks at common borders contained in the 1990 Schengen Convention , should provide at least the same level of protection and security as under the aforementioned provisions of the Schengen Convention . |
| o reforço da defesa dos direitos e dos interesses dos nacionais dos seus Estados Memhros , mediante a instituição de uma cidadania da União , rança e de justiça , em que seja assegurada a livre circulação de pessoas , em conjugaçáo com medidas adequadas em matéria de controlas na fronteira externa , asilo e imigração , bem como de prevenção e combate a criminalidade , a manutenção e o desenvolvimento da União enquanto espaço de liberdade , de segu | to maintain and develop the Union as an area of freedom , security and justice , in which the free movement of persons is assured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls , asylum , immigration and the prevention and combating of crime |
