Translation of "controle carrilhão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano. | Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano. |
| Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. | A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building. |
| O carrilhão é composto por 62 sinos, fundidos e temperados em Fátima por José Gonçalves Coutinho, de Braga. | The carillon consists of 62 bells, created and tempered in Fátima by José Gonçalves Coutinho, of Braga. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Baseado parte dele se baseia no algorítimo criado por Danny Hillis, para que o carrilhão de 10 sinos faça um som diferente a cada dia por 10.000 anos. | Based on parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| E ele proporciona controle intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| Por favor, conecte um controle. | Please connect a controller. |
| Isto está fora de controle. | This is out of control. |
| Eu tinha tudo sob controle. | I had everything under control. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
