Translation of "controle centralizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Centralizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ivan consolidou com sucesso a autocracia e fez um governo centralizado e, assim, também um aparato centralizado de controle centralizado, na forma de sua própria guarda. | Ivan successfully cemented autocracy and a centralized government and thereby also a centralized apparatus of political control in the form of his own guard. |
| Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. | Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. |
| Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado. | Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain. |
| O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais. | The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources. |
| Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| No passado, o governo havia sido altamente centralizado. | In the past, the government had been highly centralized. |
| Daí, com a industrialização, tudo começou a ficar centralizado. | Then, with industrialization, everything started to become centralized. |
| Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Ao contrário dos insectos, as aranhas não apresentam antenas e possuem um sistema nervoso bem desenvolvido e centralizado, o mais centralizado de entre os artrópodes. | In all except the most primitive group, the Mesothelae, spiders have the most centralized nervous systems of all arthropods, as all their ganglia are fused into one mass in the cephalothorax. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado. | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
| Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis . | A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable . |
| À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu. | This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known. |
| Elementos do governo centralizado que eram derivados do período ptolemaico duraram até o . | Elements of centralized rule that were derived from the Ptolemaic period lasted into the 4th century. |
| O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Estabeleceu se um Estado centralizado e totalitário, que substituiu a constituição liberal de Weimar. | A centralised totalitarian state was established, no longer based on the liberal Weimar constitution. |
| e de algum modo, isso de algum jeito volta à velha ideia de processamento centralizado. | And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. |
| Apenas os títulos denominados em moeda nac. que são registados no sistema de contabilização centralizado . | Only those domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system . |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos. | The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire. |
| A criação da Oprichnina que diminuiu o poder dos boiardos buscando criar um governo mais centralizado. | The creation of the Oprichnina diminished the power of the boyars to create a more centralized government. |
| O centralizado sistema da moeda estava fragmentado, com Estêvão, Matilde e lordes locais cunhando suas próprias moedas. | The previously centralised royal coinage system was fragmented, with Stephen, the Empress and local lords all minting their own coins. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . | liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use |
| Todo o poder foi centralizado nas mãos dele e a sua palavra estava acima de todas as leis. | All power was centralised in Hitler's hands, and his word became above all laws. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| No entanto, este modelo centralizado está enfraquecendo com o surgimento da televisão por cabo, que tem muitos fornecedores locais. | However, this centralized model is weakening with the rise of cable television, which has many local providers. |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Títulos denominados em moeda nacional que são registados no sistema de contabilização centralizado , títulos em moeda estrangeira e dívida assumida | Domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system , foreign currency securities and assumed debt |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
Pesquisas relacionadas : Centralizado - Centralizado - Gerenciamento Centralizado - Clearing Centralizado - Governo Centralizado - Altamente Centralizado - Escritório Centralizado - Planejamento Centralizado - Estado Centralizado - Sistema Centralizado - Sistema Centralizado - Procedimento Centralizado
