Translation of "controle da mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão. | It's that little bar there. He put his hand on the throttle. |
| Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita. | In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| O copo caiu da mão dele. | The glass dropped from his hand. |
| A mão divide se geralmente em três regiões carpo, metacarpo (os ossos da palma da mão) e dedos. | The ulnar nerve innervates the ulnar third of the hand, both at the palm and the back of the hand, and the little and half ring fingers. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle. | These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control. |
| Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé). | In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body). |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We're losing control of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We lose control of the situation. |
| A criança pegou a mão da mãe. | The child took her mother's hand. |
| Ele tirou a carta da minha mão. | He grabbed the letter out of my hand. |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| O total da mão é 200 pontos. | Each Queen is worth 50 points and the total for the hand is 200 negative points. |
| Ieyasu tinha aberto mão do controle de cinco províncias (Mikawa, Totomi, Suruga, Shinano e Kai), e moveu todos os seus soldados e vassalos para Kanto . | Ieyasu now gave up control of his five provinces (Mikawa, Tōtōmi, Suruga, Shinano, and Kai) and moved all his soldiers and vassals to the Kantō region. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Tens um problema do controle da raiva? | Do you have an anger management problem? |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália. | Barbarossa tried to reassert his control over Italy. |
| O controle remoto da TV não funcionou. | The TV remote failed to function. |
| O ladrão pegou a bolsa da sua mão. | The robber seized the bag from his hand. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Eu alcancei e toquei a mão da Mary. | I reached out and touched Mary's hand. |
| Tom beijou as costas da mão de Mary. | Tom kissed the back of Mary's hand. |
| É muito manobrável. Você tem um controle remoto de mão, então você pode controlar a aceleração facilmente, freiar, andar de ré se quiser, e também pode freiar. | It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
| A causa do impacto foi relacionada a um erro de chaveamento o controlador de mão no módulo orbital que controlava a aceleração e desaceleração foi ligado, desativando o controlador de mão equivalente (a alavanca esquerda de controle de movimento) no módulo de descida. | The cause of the impact was traced to a switch error the hand controller in the orbital module which governed braking and acceleration was switched on, disabling the equivalent hand controller (the left motion control lever) in the descent module. |
| Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| SJ Acho que está embaixo da minha mão direita. | SJ I think it's under my right hand. |
| Não estou mentindo. Está nas costas da mão. Perfeito. | And I'm not cheating. It's in the back. It's perfect. |
| E que, além disso, ficaria na palma da mão. | And that, and more besides, would be in the palm of your hand. |
| Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita. | Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand. |
| A carta foi escrita pela mão da própria rainha. | The letter was written in the Queen's own hand. |
Pesquisas relacionadas : Mão Sobre Controle - Da Mão - Abrir Mão Do Controle - Controle Remoto De Mão - Abrir Mão Do Controle - Palma Da Mão - Cálculo Da Mão - Cirurgia Da Mão - Esboço Da Mão - Impressão Da Mão - Alcance Da Mão - Articulações Da Mão - Movimento Da Mão - Da Minha Mão
