Translation of "controle maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
| O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. | Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle. | The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control. |
| Jaime assumiu um controle cada vez maior do reino após sua libertação em junho de 1583. | After James was liberated in June 1583, he assumed increasing control of his kingdom. |
| Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
| E minha grande grande linha de tronco da internet é duas vezes maior que a do controle. | And my great big internet trunk line is twice as big as the control's. |
| O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle. | The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs. |
| Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
| O Japão gradativamente tomou controle da maior parte do mercado asiático de bens manufaturados, a começar com os têxteis. | Japan gradually took control of much of Asia's market for manufactured goods, beginning with textiles. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Na Índia, a maior democracia do mundo, a soberania parlamentar está sujeita a uma constituição que inclui o controle judicial. | In India, the world's largest democracy, parliamentary sovereignty is subject to a constitution which includes judicial review. |
| Apesar de Jorge ser a favor de um maior controle da companhia, os comissários propostos eram todos aliados de Fox. | Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox. |
| Desde a Batalha de Gaza (2007) a maior parte da Faixa de Gaza está sob controle do Hamas, com a Autoridade Palestina afirmando que já não tem, oficialmente, o controle da Faixa de Gaza. | Since the Battle of Gaza (2007) most of the Gaza Strip has been in control of the Hamas, with the Palestinian Authority stating it is officially no longer in control of the Gaza Strip. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| A Amazônia é uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, mantendo o controle das mudanças climáticas através da absorção do CO2. | The Amazon region is one of the most biodiverse areas in the world, keeping in check climate change by absorbing CO2. |
| Enquanto isto, Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília Maranhão, discute a necessidade de maior controle social a fim de promover a democracia. | Meanwhile, Rogério Tomaz Jr, from the blog Conexão Brasília Maranhão, discusses the need for greater social control of the media in order to promote democracy. |
| Proliferação de organizações independentes A maior organização de aikido actualmente existente é a Fundação Aikikai, que permanece sob o controle da família Ueshiba. | Proliferation of independent organizations The largest aikido organization is the Aikikai Foundation, which remains under the control of the Ueshiba family. |
| Em junho, as forças americanas e filipinas haviam tomado o controle da maior parte das ilhas, exceto para a cidade fortificada de Intramuros. | By June, U.S. and Filipino forces had taken control of most of the islands, except for the walled city of Intramuros. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Essa abordagem deu a Hall um maior controle sobre as sombras enquanto mantinha a iluminação sem obstruções e as áreas escuras livres de sobras. | This approach gave Hall more control over the shadows while keeping the fill light unobtrusive and the dark areas free of spill. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
Pesquisas relacionadas : Maior Controle - Maior Controle - Maior Controle - Maior Controle - Ter Maior Controle - Maior E Maior - Maior Facilidade - Maior Necessidade - Maior Autoridade
