Translation of "controles de governança corporativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Governança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
A governança corporativa tornou se um tema central para a comunidade empresarial notadamente após a onda do escândalo ENRON nos Estados Unidos.
Corporate governance has become a central theme for the business community especially after the shocking wave of the Enron scandal in United States.
Em 2002, o governo federal norte americano aprovou a Lei Sarbannes Oxley, com o propósito de restaurar a confiança do público em geral na governança corporativa.
Their demise is associated with the U.S. federal government passing the Sarbanes Oxley Act in 2002, intending to restore public confidence in corporate governance.
É presidente do Grupo EBX, um conglomerato formado por seis companhias listadas no Novo Mercado da Bovespa na cidade de São Paulo, segmento com os mais elevados padrões de governança corporativa.
The group includes five companies that trade on the BOVESPA's Novo Mercado, a special segment of the São Paulo stock market where enterprises with the highest standards of corporate governance are listed.
Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa?
Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual?
Novo Mercado Em dezembro de 2001, a Bovespa lançou um sistema em que são listadas ações de empresas que se comprometem, voluntariamente, a adotar práticas de governança corporativa mais rígidas do que as cobradas pela legislação brasileira.
In 2000, Bovespa created three new listing segments, the Novo Mercado (New Market), Level 2 and Level 1 of Corporate Governance Standards, allowing companies to accede voluntarily to more demanding disclosure, governance and compliance obligations.
Os controles funcionam perfeitamente.
The controls work wonderfully.
Desenvolvimento, Governança e Política
Development, Governance and Politics
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.
Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .
The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Nos não temos governança global.
We have no global governance.
Não é assim o nosso sistema de governança.
It's not our system of governance.
Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer.
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
E a caixa tem dois controles.
And the box has two knobs.
Criticado os gráficos e os controles.
It was criticized for its graphics and controls.
Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter?
Is it even possible? What kinds of controls should we do?
Chame isso de governança em rede, ou como quiser,
Call it network governance. Call it what you will.
De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.
Então podemos usar a tecnologia para governança.
So we can use technology for governance.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
For controls where infrared was often used.
Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.
Este é um programa de computador, o qual possui três controles.
This is a computer program which has three knobs.
Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
We're not doing that at any scale on governance.
O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.
Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.
Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma.
Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner.
Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional.
The controls provide feather light control response at operational altitude.
Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
They have to have a much more transparent financial governance.
E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
And different people will have different places they want it set.
E eu assumi os controles, e eu estava voando.
And I took the controls, and I was flying.
Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso.
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles.
Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.
O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança.
The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003.
O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.
Hollywood is a little more bland and corporate than that now .

 

Pesquisas relacionadas : Governança Corporativa - Governança Corporativa - Governança Corporativa Responsável - Governança Corporativa Moderna - Boa Governança Corporativa - Forte Governança Corporativa - Governança Corporativa Som - Governança Corporativa Comparativa - Governança Corporativa Global - Modelo De Governança Corporativa - Arranjos De Governança Corporativa - Regime De Governança Corporativa - Regulamento De Governança Corporativa - Comitê De Governança Corporativa