Translation of "controlo de presenças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora a maioria desses participantes tiveram curtas presenças em Copas do Mundo. | Although the majority of these participants have been short on points in their World Cup performances. |
| Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' . | Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. |
| Nenhuma vitória, mas dezenove presenças nos pontos, numa época em que apenas os seis primeiros pontuavam. | When they did finish they were normally at the back of the field and scored no points that year. |
| No meu estado de coma, uma das presenças que eu sentia era alguém que eu sentia ser um protetor. | In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector. |
| Sendo uma das presenças europeias mais antigas naqueles territórios, Portugal resolveu enviar em Agosto de 1840 uma embaixada à corte de Manicusse. | As the longest standing European presence in those territories, Portugal decided to send, in August 1840, an embassy to the court of Manicusse. |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Dois anos depois, no Mundial de 2010, manteve presenças regulares no plantel português, que sofreu apenas um golo em todas as quatro partidas. | Two years later, in the 2010 World Cup, he was a regular in Portugal's lineup again when Portugal reached the round of 16, conceding only one goal in all four matches. |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Controlo de Router UPnP | UPnP Router Control |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| A natureza revolucionária de Adams asseguraram duas presenças como vice presidente de George Washington, e a sua própria eleição em 1796 como segundo presidente do país. | Adams' revolutionary credentials secured him two terms as George Washington's vice president and his own election in 1796 as the second president. |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Seleccionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Ponto de Controlo AV UPnP | UPnP AV Control Point |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Dream Cheeky Controlo de foguetes | Dream Cheeky Rocket Control |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Outros instrumentos de controlo monetário | Other instruments of monetary control |
| As regras de controlo financeiro. | the financial control procedures. |
| Secção de Organização e Controlo | Controlling and Organisation Section |
| As regras de controlo financeiro . | when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . |
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| Controlo financeiro | financial control |
| Controlo externo | External |
| Controlo interno | Internal |
| Sistema de Controlo de Versões Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Centro de Controlo de TV Digital | Digital TV Control Center |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | 3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| A dança dos nossos olhares, o confronto, puxando um ao outro através dos furos da nossa percepção, então holocausto, holocausto. Profusão de maldade, presenças feridas desperdiçada, consumida. | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| MySQL Centro de Controlo em Gtk | Gtk MySQL Control Center |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
