Translation of "controlo objecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Estes mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision . |
| Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 . | These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| Objecto contém | Object contains |
| Objecto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Objecto GbfProject | GbfProject Object |
| Estas adaptações que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 . | Such adaptations , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2 . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no artigo 15.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 . |
| Estes requisitos referidos no primeiro e no segundo parágrafos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 . | The requirements referred to in the first and second subparagraph shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| A AJA foi objecto de obstrucionismo por parte dos Republicanos do Senado e pela Câmara dos Representantes, sob controlo republicano, que impediram igualmente que a Lei chegasse a votação. | The AJA was filibustered by Senate Republicans, and the Republican controlled House of Representatives likewise prevented the bill from coming to a vote. |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar a presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 107.º. | Those measures , designed to amend this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 107 ( 2 ) . |
| Uma vez que estas medidas têm por objecto alterar elementos não essenciais destas directivas especiais , devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 . | Those measures , designed to amend non essential elements of these individual Directives , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2 . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , nomeadamente completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , inter alia by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17 ( 3 ) . |
| Controlo financeiro | financial control |
| Controlo externo | External |
| Controlo interno | Internal |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 15.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 ( 2 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no artigo 15.º. 1.4 . | Those measures , designed to amend non essential elements oft this Directive by supplementing it , shall be in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 . 1.4 . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 12.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 18.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 18.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . EN |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 19.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 23.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 33.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 4 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º. | Those measures , designed to amend nonessential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º. | those measures designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º. | those measures designed to amend non essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 14.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 62.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 62 ( 4 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 23.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23 ( 3 ) . |
| Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , é adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 18.º. | That measure , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 18.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 3.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 3 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 10.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 15.º. | Those measures , designed to amend the non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15 ( 4 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 20.º | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20 ( 3 ) |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 18.º. | Those measures , designed to amend nonessential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 22.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22 ( 3 ) . 2 . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 4.º. | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 4 ( 2 ) . |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo previsto no n.º 2 do artigo 4.º. | Those measures designed to amend the non essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 4 ( 2 ) . |
| Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , é adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 8.º. | That measure designed to amend non essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8 ( 3 ) . |
| Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , é adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 8.º. | That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8 ( 3 ) . |
