Translation of "controlos fitossanitários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O IPA financiará igualmente projectos nos domínios do mercado interno, alfândegas, concorrência, ambiente, energia, agricultura e controlos veterinários e fitossanitários.
Montenegro is also taqing part in crossborder cooperation on environmental and maritime matters with Italy, Slovenia and Greece, and with Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Albania.
Controlos financeiros
Financial controls
A. Controlos cambiais .
Exchange Controls Taxation
A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade .
A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation .
DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .
No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .
Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos.
This sound device does not have any controls.
Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro
Completeness checks for euro coin data
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.
This sound device does not have any playback controls.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.
This sound device does not have any capture controls.
O BCE implementou os mesmos controlos de validação , pelo que todas as actualizações recebidas pelo BCE que foram validadas aquando dos controlos são automaticamente introduzidas no conjunto de dados de IFM .
The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas
the checks to which persons crossing external borders are subject
Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas
( b ) the checks to which persons crossing external borders are subject
Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas
the controls to which persons crossing external borders are subject
Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.
Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
Que política de concorrência quer e pode impor controlos à acção dessas empresas monopolistas?
We need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private sector monopolies.
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION
Os novos controlos de risco da Lista 1 são aplicados desde Março de 2004 .
The new tier one risk controls apply as of March 2004 .
Mas as coisas tornam se realmente desagradáveis quando o governo opta por controlos cambiais.
But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
Na outra página, chamada Cache, podes ver os controlos relacionados com a configuração da 'cache'.
On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings.
À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.
À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .
Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .
Assegurar a ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas
ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders
À ausência de quaisquer controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
( e ) the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .
O declínio da cultura da vinha ocorreu nas primeiras décadas do século XIX, em parte devido aos problemas fitossanitários, com relevo para o oídio, mas também ao aparecimento do lucrativo negócio da exportação de laranja para o Reino Unido.
The decline of the wine culture began in the first decades of the 19th century, in part caused by problems in preserving plants infected by powdery mildew, but also by the growth in the lucrative exportation of oranges to the United Kingdom.
Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital?
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?
Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas.
Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.
Para além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , diferentes divisões pertencentes à Direcção Geral de Recursos
In addition to the controls implemented by each organisational unit , different divisions within the Directorate General Human Resources , Budget and
b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente
( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls
Este risco deve ser minimizado através do desenvolvimento de sistemas adequados e de controlos e procedimentos eficientes .
This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures .
Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.
nível europeu , impondo simultaneamente controlos e equilíbrios proporcionados para evitar excessos de mercado e para proteger os investidores .
iii The present proposal forms part of a coherent programme of legislative measures to facilitate the emergence of integrated and efficient European capital markets , while imposing proportionate checks and balances to avoid market excess and protect investors .
SECÇÃO 2 POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo III 166 . º 1 .
SECTION 2 POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION Article III 166 1 .
Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais.
We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down.
O acordo de comércio entre a América e o Chile, por exemplo, impede que o Chile utilize controlos de capital mesmo que o Fundo Monetário Internacional já reconheça que os controlos de capital podem ser um instrumento importante de política macro prudencial.
America s trade agreement with Chile, for example, impedes Chile s use of capital controls even though the International Monetary Fund now recognizes that capital controls can be an important instrument of macro prudential policy.
Por outro lado, temos sobretudo, como afirmou, de reforçar os controlos do Estado do pavilhão, das sociedades de classificação.
Moreover, as you said, monitoring must above all be stepped up that of the flag state, that of the classification societies.
A Comissão e o Tribunal de Contas podem igualmente efectuar controlos no local , de acordo com os procedimentos adequados .
The Commission and the Court of Auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures .
Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .
Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .
If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .