Translation of "contudo dada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , dada a inflação forte , vários BCN tomaram medidas adicionais . | However , in view of strong inflation , several NCBs took additional measures . |
| Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes . | But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . |
| Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros . | However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States . |
| Contudo , dada a sua complexidade e sensibilidade face a perdas correlacionadas , essas retitularizações implicam riscos mais elevados do que as titularizações tradicionais . | However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations . |
| Contudo , | However , domestic demand picked up again during the |
| Será dada preferência às áreas | Economics preference will given to |
| Contudo , a partir de meados de Outubro , o euro registou uma apreciação significativa face à moeda norte americana , bem como face a várias moedas asiáticas , dada a ligação formal ou informal destas ao dólar . | As of mid October , however , the euro strengthened significantly against the US currency , as well as against several Asian currencies , given their formal or informal peg to the dollar . |
| Contudo , dada a natureza largamente estrutural do desemprego na área do euro , a introdução de reformas estruturais nos mercados do trabalho e do produto é a chave para conseguir um baixo nível de desemprego . | However , given the largely structural nature of unemployment in the euro area , the introduction of structural reforms to labour and product markets is the key to achieving low unemployment . |
| Será dada preferência às seguintes áreas | Social Sciences preference will be given to |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| Há, contudo, notícias verdadeiras. | Others, however, were authentic. |
| Contudo, é um trabalho. | It's still a job. |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
| Contudo mais tarde C.W. | C.W. |
| Contudo mais tarde C.W. | C.W. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Contudo , com a adopção por | However , with the adoption by the ECOFIN Council of a new EPC statute on |
| Contudo , esses efeitos serão temporários . | However , these effects will be temporary . |
| Contudo , não pode haver complacência . | However , there is no room for complacency . |
| Contudo, essa reorganização exigia tempo. | But this reorganization took time. |
| A resposta, contudo, foi vaga | His response, though, was rather vague. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| O exército, contudo, foi derrotado. | The army, however, was defeated. |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Será dada preferência aos projectos de formação de | Preference will be given to projects in teaching |
| Esta câmera foi me dada por meu tio. | This camera was given me by my uncle. |
| Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades. | The contrasting approach is to deal with problems one at a time. |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| Contudo , dada a interacção entre a política monetária única e as políticas económicas da Comunidade , o BCE tem também interesse na manutenção de um diálogo profícuo com outros decisores de política , tais como os governos ou os parceiros sociais . | However , given the interaction between the single monetary policy and the economic policies in the Community , the ECB also has an interest in maintaining a fruitful dialogue with other policymakers , such as governments or social partners . |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| E contudo, olhem ao nosso redor. | And yet, look around us. |
| Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. | However, honeybees are a minority. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| contudo , tal poderá mudar no futuro . | however this could change in the future . |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Contudo problemas técnicos têm sido reportados. | Technical snags are already being reported. |
Pesquisas relacionadas : Contudo, Dada - Contudo, - Deve, Contudo - Estes, Contudo, - Nem Contudo - Notar, Contudo, - Contudo Nós - Que, Contudo, - Se, Contudo, - São, Contudo, - Contudo Encontrado - Contudo Amigável - Sem, Contudo,
