Translation of "convés gêmeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gêmeo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho um irmão gêmeo. | I have a twin. |
| Eu tenho um gêmeo idêntico. | I have an identical twin. |
| Eu tenho um irmão gêmeo. | I have a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo. | Tom has a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico. | Tom has an identical twin. |
| Tom é o gêmeo mais assertivo. | Tom is the more assertive twin. |
| O convés dos botes e o convés A eram cenários completamente funcionais, porém o resto do navio era apenas placas de aço. | The boat deck and A deck were working sets, but the rest of the ship was just steel plating. |
| O Tom é irmão gêmeo da Mary. | Tom is Mary's twin brother. |
| O meu avô tem um irmão gêmeo. | My grandmother has a twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo chamado John. | Tom has a twin brother named John. |
| Tim é o irmão gêmeo de Tom. | Tim is Tom's twin brother. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother was. |
| Tom nasceu antes de seu irmão gêmeo. | Tom was born before his twin brother. |
| É verdade que o Tom tem um irmão gêmeo? | Is it true that Tom has a twin? |
| Você sabia que o Tom tinha um irmão gêmeo? | Did you know Tom had a twin brother? |
| Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá. | The United States is Canada's evil twin. |
| Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa. | One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side. |
| Tito Aurélio Fúlvio Antonino (161 165), irmão gêmeo de Cômodo. | Fowler, H.W., and H.G., trans. |
| Depois de chegar no convés, uma explosão o matou junto com outros. | After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others. |
| O criminoso não é o Bob, mas sim o irmão gêmeo dele. | The criminal is not Bob, but his twin brother. |
| Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los. | Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart. |
| Gêmeo de Robin Gibb, Maurice era o mais novo por 35 minutos. | He was the fraternal twin of Robin Gibb and was the younger of the two by 35 minutes. |
| Porém Edilásia esconde de Afonso que está grávida de gêmeo, dois meninos. | Edilásia is pregnant with twin boys but hides it from Alfonso. |
| Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio. | Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck. |
| O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Seu irmão gêmeo era Elros Tar Minyatur, o primeiro Alto Rei de Númenor. | Elrond's twin brother was Elros Tar Minyatur, the first High King of Númenor. |
| Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros. | Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others. |
| Seu irmão gêmeo César nasceu alguns minutos antes, comemorando seu aniversário um dia antes. | His twin brother César, born a few minutes earlier, had a July 18 birthday. |
| Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época. | Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL. | Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds. |
| O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada. | The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel. |
| Quando se vira, repara em Nelson de joelhos no convés, apoiando se na sua mão, antes de tombar. | He turned to see Nelson kneeling on the deck, supporting himself with his hand, before falling onto his side. |
| Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio. | This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship. |
| Então, quando meu irmão gêmeo, Kaesava, nasceu, ele resolveu mexer com a grafia do nome Keshava. | So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name. |
| Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência. | Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. |
| Ela tem um irmão gêmeo identico, Sebastian, o qual ela acredita que morreu afogado no naufrágio. | She loses contact with her twin brother, Sebastian, whom she believes to be dead. |
| E havia muitos passageiros no navio, e sentiam se entediados. Então o capitão os convidou para irem ao convés. | And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck. |
| No momento desses ataques, o navio estava tão inclinado para o lado que o convés já estava parcialmente inundado. | By the time that these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash. |
| Nelson veio por breves momentos ao convés para dar algumas instruções, mas retirou se após observar a destruição do Orient . | Nelson briefly came on deck to direct the battle, but returned to the surgeon after watching the destruction of Orient . |
| Mas ao contrário do meu diabólico irmão gêmeo, que deseja dominar o mundo, meus motivos não são sinistros. | But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister. |
| História Jacó era filho de Isaac (ou Isaque) e Rebeca, irmão gêmeo de Esaú e neto de Abraão. | In the Hebrew Bible, he is the son of Isaac and Rebecca, the grandson of Abraham, Sarah and of Bethuel, and the younger twin brother of Esau. |
| Irmão de Anakin Solo e gêmeo de Jaina Solo, neto de Anakin Skywalker e primo de Ben Skywalker. | He is the brother of Anakin Solo and Jaina Solo, grandson of Anakin Skywalker, and cousin of Ben Skywalker. |
| Xolotl é um deus asteca, irmão gêmeo de Quetzalcoatl, que guia as almas durante sua jornada por Mictlan. | Xolotl did, however, aid the dead on their journey to Mictlan, the afterlife in some myths. |
| Justin e seu irmão gêmeo faziam visitas constantes aos hospitais quando crianças, devido a frequentes ataques com pneumonia. | He and his twin brother visited hospitals often as children due to frequent bouts with pneumonia. |
Pesquisas relacionadas : Convés - Convés - Convés - Cabo Gêmeo - Turbo Gêmeo - Irmão Gêmeo - Conta Gêmeo - Déficit Gêmeo - Gêmeo Ponteira - Metade Gêmeo - Bolso Gêmeo - Pressão Gêmeo - Alimentador Gêmeo
