Translation of "convalescença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convalescença - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença. | My father aged remarkably during his convalescence. |
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| Prudente interrompeu então a convalescença e nomeou ministro da Guerra o general Carlos Machado de Bittencourt, que liderou nova expedição e derrotou os rebeldes. | Prudente interrupted his convalescence and then appointed Minister of War General Carlos Machado Bittencourt to lead a new expedition to defeat the rebels. |
| e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo. | And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. |
| o seu livro infantil, The Showgirl Princess , escrito durante o seu período de convalescença, foi publicado em outubro de 2006, e seu perfume, Darling , foi lançado em novembro. | Her children's book, The Showgirl Princess , written during her period of convalescence, was published in October 2006, and her perfume, Darling , was launched in November. |
| Depois de um período de convalescença, primeiro entre as freiras de Teresa em Toledo e, depois de seis semanas no Hospital de Santa Cruz, João retomou suas reformas. | )After being nursed back to health, first with Teresa's nuns in Toledo, and then during six weeks at the Hospital of Santa Cruz, John continued with reform. |
| Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. | On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. |
| As especulações abundam sobre a origem desses disparos e as medidas que poderiam tomar os militares se a convalescença de Aziz no estrangeiro durar mais tempo do que o previsto. | Rumours abound regarding the origin of these shots and measures that soldiers could take if Aziz s convalescence abroad lasts longer than predicted. |
| Apesar da Islândia ter vindo a apresentar boas práticas de democracia directa, de renúncia a um resgate internacional e de convalescença económica em dois anos, a grande mídia de Portugal não lhe têm dado a devida atenção. | Though Iceland s practice of direct democracy, renunciation of an international bailout and economic recovery in two years has not been properly covered by the Portuguese mainstream media, bloggers are analysing and getting inspired by the story. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Convalescença - Licença De Convalescença - Hospital De Convalescença - Cuidados De Convalescença
