Translation of "convecção de ar livre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convecção - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos. | Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Faça exercícios ao ar livre. | Exercise outdoors. |
| Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| A galeria barroca ao ar livre | A Baroque gallery in the open air |
| Passamos o dia ao ar livre. | We spent the day in the open air. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| Esta vila está livre de poluição do ar. | This village is free from air pollution. |
| Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas. | During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases. |
| O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica. | Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. |
| Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe. | Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| A Itália é um grande museu ao ar livre. | Italy is a large open air museum. |
| Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre. | It slowly turns to mirabilite in damp air. |
| Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre. | Nowadays children do not play outdoors. |
| Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção. | Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems. |
| A sugestão é que não é bom sair ao ar livre. | So a suggestion, it's not good to go outside. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| E quando estamos ao ar livre, aquele tipo de ar possui micróbios que são comumente associados às folhas de plantas e à poeira. | And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt. |
| A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água. | The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection. |
| Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. | The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. |
| Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo. | For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains. |
| Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção. | If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone. |
| Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores. | All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
| Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar. | Then we went out into the fresh air and , sitting on the lawn, continued to talk. |
| As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito. | The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone. |
| Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre. | Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point. |
| Então o animal aprende a caminhar com uma correia ao ar livre e a encontrar alvos. | Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. |
| É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite. | It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night. |
| Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico. | We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side. |
| Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. | Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. |
| Sabemos que o ar da sala é completamente livre, é abundante e já contém 21 por cento de oxigênio. | Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen. |
| Salt Lake City, desde então, desenvolveu uma forte indústria do turismo ao ar livre, vinculada às estações de esqui. | Salt Lake City has since developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and hosted the 2002 Winter Olympics. |
| Açúcar Casa Park é o segundo maior parque da cidade, e é palco de frequentes eventos ao ar livre. | Sugar House Park is the second largest park in the city, and is host to frequent outdoor events and the primary Fourth of July fireworks in the city. |
| O desempenho foi realizada ao ar livre, em 28 de julho, conduzido pelo próprio Berlioz, na Place de la Bastille. | The performance was held in the open air on 28 July, conducted by Berlioz himself, at the Place de la Bastille. |
| A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre. | Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances. |
| O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade. | The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city. |
| É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve. | It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm. |
| As competições foram realizadas ao ar livre, no interior do campo do estádio principal, e não havia limites de peso. | Competitions were held outdoors, in the infield of the main stadium, and there were no weight limits. |
| Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre. | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
| Tivemos que cultivá las con adubo estéril, hidroponicamente, e colocá las ao ar livre a cada quatro meses. | We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months. |
| Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo. | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| Sabemos que um milhão e meio de crianças morrem por ano de diarreia, e muitas delas devido a defecação ao ar livre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| E o mais estranho é que uma empresa de telemóveis estava a organizar uma festa ao ar livre nessa mesma noite. | And the strange thing is that a mobile phone company was organizing an outdoor rave party that night. |
Pesquisas relacionadas : Convecção Livre - Convecção Do Ar - Convecção De Ar Quente - Ar Livre - Ar Livre - Fluxo De Ar De Convecção - Livre De Ar - Ar Livre Petróleo - Fazenda Ar Livre - Ao Ar Livre - Em Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre