Translation of "convenção constitucional" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Constitucional - tradução :
Constitutional

Convenção - tradução :
Convention

Keywords : Constitutional Convention Convention Amendment Fifth Convention Geneva Convention Democratic Delegates

  Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.
De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns.
Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention.
De acordo com a convenção constitucional, todos os Ministros de Governo são Membros do Parlamento ou constituem a Câmara dos Lordes.
In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords.
Ele também serviu como um membro da convenção estadual constitucional, onde se opôs à concessão do sufrágio universal e tentou manter requisitos para votar.
Van Buren served as a member of the 1820 state constitutional convention, where he favored expanded voting rights, but opposed universal suffrage and tried to maintain property requirements for voting.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
Convenção 12 .
Convention 12 .
da Convenção. x00BB
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019
O Tribunal Constitucional interpreta a Constituição.
The Constitutional Court (Tribunal Constitucional) interprets the constitution on matters of individual rights.
O Butão é uma monarquia constitucional.
The King of Bhutan is head of state.
Quando uma convenção constitucional foi realizada em 1796, para organizar a elevação do então Território do Sudoeste (atual Tennessee) à categoria de estado, o nome Tennessee foi oficialmente adotado como o nome do novo estado.
) When a constitutional convention met in 1796 to organize a new state out of the Southwest Territory, it adopted Tennessee as the name of the state.
A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária .
The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention .
no texto da Convenção .
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .
A adesão de dez novos países é um acontecimento histórico e institucional importante para a UE , que levou os europeus a preparar uma nova concepção constitucional através dos trabalhos da Convenção sobre o futuro da Europa .
The accession of ten new countries is a major historical and institutional event for the EU , which induced the Europeans to prepare a new constitutional design through the work of the Convention on the future of Europe .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
This action, in effect, is a veto.
A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.
The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.
Em 1845, Monróvia foi o local da convenção constitucional realizada pela Sociedade Americana de Colonização que redigiu a Constituição que dois anos mais tarde seria a constituição de um estado independente e soberano, a República da Libéria .
In 1845, Monrovia was the site of the constitutional convention held by the American Colonization Society which drafted the constitution that would two years later be the constitution of an independent and sovereign Republic of Liberia.
Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Mónaco
Monetary Agreement Monaco
CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS
THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS
Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa.
Both actions were of dubious constitutional legality.
LISTA DOS MEMBROS DA CONVENÇÃO EUROPEIA
LIST OF MEMBERS OF THE EUROPEAN CONVENTION
Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional.
This dignity is the foundation of a constitutional order.
Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso.
Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
So being an American, I decided to set up a caucus.
A mesma convenção é aplicável à GBP .
The same convention applies to the GBP .
Valéry Giscard d' Estaing Presidente da Convenção
Valéry Giscard d' Estaing Président de la Convention
A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino.
The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez.
Vocês devem bem lembrar qual era a proposta constitucional chinesa.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.
He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.
O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis.
The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional.
Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic.
A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar.
Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.
Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.
A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.
Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.
As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.
Foi igualmente ministro do Comércio e Turismo no I Governo Constitucional (1976 1977), 152.º do IV Governo Constitucional (1978 1979), nomeado por iniciativa presidencial de Ramalho Eanes, e ainda vice primeiro ministro e ministro da Defesa do IX Governo Constitucional (1983 1985).
He was also Minister for Commerce and Tourism in the 1st Constitutional Government (1976 1977), Prime Minister of the 4th Constitutional Government between 1978 and 1979 when he was appointed by then President António Ramalho Eanes, Vice Prime Minister and Minister for Defense of the 9th Constitutional Government (the Central Bloc ) from 1983 to 1985.
Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.
A Assembleia Constitucional adotou em 1853 uma constituição inspirada nas ideias de Juan Bautista Alberdi, e Urquiza se converteu no primeiro presidente constitucional em março de 1854.
In 1853, a constituent assembly adopted a constitution based primarily on the ideas of Juan Bautista Alberdi, and Urquiza was inaugurated president in March 1854.
As regras restringiam os votantes aos membros da convenção em que os prêmios seriam entregues, ainda permitindo que qualquer um candidatasse trabalhos indicações foram restringidas aos membros da convenção ou da convenção anterior em 1963.
The rules restricted voting to members of the convention that the awards would be given at, while still allowing anyone to nominate works nominations were restricted to members of the convention or the previous year's convention in 1963.

 

Pesquisas relacionadas : Norma Constitucional - Sistema Constitucional - Desenvolvimento Constitucional - Quadro Constitucional - Conselho Constitucional - Poder Constitucional - Queixa Constitucional - Mandato Constitucional - Mudança Constitucional - Tratado Constitucional - Processo Constitucional - Governo Constitucional
Exibir esta página em português Exibir esta página em português