Translation of "convenção de nome" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Convenção - tradução :
Convention

Convenção de nome - tradução :
Name convention

Nome - tradução :
Name

Keywords : Convention Geneva Convention Democratic Delegates Behalf Named

  Examples (External sources, not reviewed)

Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
Monetary Agreement San Marino
A decisão proposta tem por único objectivo autorizar a assinatura da Convenção em nome da Comunidade .
The proposed decision 's sole objective is to authorise the signature of the Convention on behalf of the Community .
A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade .
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .
Convenção 12 .
Convention 12 .
No início do século XX, a convenção de se dar o nome dos descobridores aos cometas tornou se comum, e permanece até hoje.
In the early 20th century, the convention of naming comets after their discoverers became common, and this remains so today.
CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS
THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS
A Comissão Europeia participou neste grupo na qualidade de observador e , na fase final , negociou a Convenção em nome da Comunidade ( ver ponto 14 ) .
The European Commission participated in the working group as an observer and , at the final stage , negotiated the Convention on behalf of the Community ( see paragraph 14 ) .
da Convenção. x00BB
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019
As alterações a introduzir na Convenção monetária pela República Italiana , em nome da Comunidade , serão subsequentes à adopção da decisão do Conselho .
The amendments to be made to the Monetary Agreement by the Italian Republic , on behalf of the Community , will follow the adoption of the Council Decision .
Quando uma convenção constitucional foi realizada em 1796, para organizar a elevação do então Território do Sudoeste (atual Tennessee) à categoria de estado, o nome Tennessee foi oficialmente adotado como o nome do novo estado.
) When a constitutional convention met in 1796 to organize a new state out of the Southwest Territory, it adopted Tennessee as the name of the state.
A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária .
The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention .
Dado que a consulta respeita à questão da assinatura de uma convenção internacional em nome da Comunidade , o presente parecer cinge se a observações gerais com interesse directo para o aconselhamento do Conselho quanto à aprovação ou não da assinatura da Convenção .
Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community , the present opinion focuses on , and is confined to , general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention .
GRATOS aos membros da Convenção Europeia por terem elaborado o projecto da presente Constituição, em nome dos cidadãos e dos Estados da Europa,
GRATEFUL to the members of the European Convention for having prepared the draft of this Constitution on behalf of the citizens and States of Europe,
A República da Itália , em nome da Comunidade , celebrou , em 29 Dezembro 2000 , uma Convenção Monetária com o Estado da Cidade do Vaticano
The Italian Republic , on behalf of the Community , concluded on 29 December 2000 a Monetary Agreement with the Vatican City State
no texto da Convenção .
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .
Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial.
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso.
Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former.
Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.
Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia
ECB Opinion on the Hague Convention
Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa.
This is a common Chinese naming convention.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.
The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Mónaco
Monetary Agreement Monaco
O nome para o período originou se de uma tribo céltica do País de Gales, os Siluares, estendendo a convenção que seu amigo Adam Sedgwick tinha estabelecido para o Cambriano.
He named the sequences for a Celtic tribe of Wales, the Silures, inspired by his friend Adam Sedgwick, who had named the period of his study the Cambrian, the Latin name for Wales.
e a decisão de uma instituição comunitária de autorizar a assinatura , em nome da Comunidade , de uma convenção internacional destinada a produzir efeitos jurídicos na Comunidade é um acto comunitário ( 3 ) .
a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) .
O nº 1 do artigo 18º da Convenção de Haia prevê que uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode tornar se parte na Convenção .
Article 18 ( 1 ) of the Hague Convention provides that a Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence in respect of certain matters governed by this Convention , may become a party to it .
O primeiro Calendário Republicano denominava os cinco dias complementares no fim do ano de Sans culottides entretanto, a Convenção Nacional suprimiu o nome quando adotou a constituição do ano III (1795) e substituiu pelo nome jours complémentaire ( dias complementares em português).
The Republican Calendar at first termed the complementary days at the end of the year Sans culottides however, the National Convention suppressed the name when adopting the Constitution of the Year III (1795) and substituted the name jours complémentaires ( additional days ).
Quebraram muitas normas de convenção padrão pela primeira vez.
Broke many norms of the standard conventions for the first time.
9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha.
March 7 France declares war on Spain.
LISTA DOS MEMBROS DA CONVENÇÃO EUROPEIA
LIST OF MEMBERS OF THE EUROPEAN CONVENTION
A Convenção entrou em vigor em 27 de janeiro de 1980.
The Convention entered into force on 27 January 1980.
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º A República da Itália notifica a República de São Marinho da necessidade de alterar , o mais rapidamente possível , a Convenção Monetária vigente entre a República da Itália , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho e propõe a renegociação das disposições relevantes da Convenção .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Italian Republic shall notify the Republic of San Marino of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Republic of San Marino at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement .
O Clube dos Jacobinos sob a Convenção (Outono de 1792 Outono de 1794) A partir do outono de 1792, o Clube muda de nome e torna se a Sociedade dos Amigos da Liberdade e Fraternidade .
The Society of the Friends of the Constitution (), commonly known as the Jacobin Club ( Club des Jacobins , ), was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
So being an American, I decided to set up a caucus.
A mesma convenção é aplicável à GBP .
The same convention applies to the GBP .
Valéry Giscard d' Estaing Presidente da Convenção
Valéry Giscard d' Estaing Président de la Convention
A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino.
The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez.
A Convenção foi ratificada pelo Brasil em 28 de setembro de 1989.
He was one of the first to protest against all means of torture.
Com a vitória de Maluf na Convenção, o partido se desagregou.
In 2003 the party re changed its name to the Progressive Party.
Biodiversidade A África do Sul assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica em 4 de junho de 1994 e tornou se uma parte da convenção em 2 de novembro de 1995.
Biodiversity South Africa signed the Rio Convention on Biological Diversity on 4 June 1994, and became a party to the convention on 2 November 1995.

 

Pesquisas relacionadas : Convenção De Nome De Arquivo - Convenção De - Convenção Nacional - Convenção-quadro - Convenção Constitucional - Convenção Anual - Convenção Europeia - Prioridade Convenção - Convenção Fiscal - Convenção Democrata - Convenção Fornecedor - Convenção Multilateral - Convenção Regional
Exibir esta página em português Exibir esta página em português