Translation of "conveniente ou você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Quando seria conveniente para você? | When would it be convenient for you? |
| Você pode vir e me ver quando for conveniente para você. | You can come and see me whenever it's convenient for you. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Isso é muito conveniente. | That's real convenient. |
| E ele disse, É conveniente. | And he said, That's convenient. |
| Quando lhe será conveniente vir? | When will it be convenient for you to come? |
| Isso é conveniente, não é? | That's convenient, isn't it? |
| O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. | The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente . | Information on bonus payments is desirable . |
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . | to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite. | If it's convenient come here tonight. |
| Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente. | Should we delete that sentence? I think it would be convenient. |
| Nalgumas vezes é conveniente saber se o teu computador não ignorou simplesmente o teu comando ou se algo de alheio está acontecer. | Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. |
| O resultado é muito conveniente exportar, uma vez que você obtém com isso dólares, e os preços locais são em pesos menos valorizados. | The result it's quite convenient to export, since you obtain dollars and local prices are in lower in value pesos. |
| Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos | Convenient command and access tool for applications and documents |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente? | But is the Fed just a convenient whipping boy? |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Seria , pois , conveniente suprimir a segunda condição ( que o país ou território seja membro dos sistemas de pagamento e compensação do Estado Membro em causa ) . | Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted . |
| Qualquer um pode me matar, ou a você, ou a você. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo. | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
| Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. | Either you're seeing an animal, or you're seeing food. |
| Ou você ou eu estou certo. | Either you or I am right. |
| O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. | Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. |
| E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso? | And isn't it a little strange that he required no payment for this? |
| Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá. | I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there. |
| Você ou eu? | You or I? |
| Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. | You pull them or you poke them, one or the other. |
| Você come carne ou você é vegetariano? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Ou você ou eu deverei fazê lo. | Either you or I will have to do it. |
Pesquisas relacionadas : Necessário Ou Conveniente - Necessário Ou Conveniente - Conveniente Para Você - Ou Você - Ou Você - Ou Você - Ou Você - Você Ou Eu - Ou Você é - Ou Você Pode - Você Ou Eu - Ou Você Pode - Ou Você Está
