Onde é conveniente para você?	Where's convenient for you?
Quando seria conveniente para você?	When would it be convenient for you?
Você pode vir e me ver quando for conveniente para você.	You can come and see me whenever it's convenient for you.
Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?	Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Não seria conveniente?	Wouldn't that be handy?
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Isso é muito conveniente.	That's real convenient.
E ele disse, É conveniente.	And he said, That's convenient.
Quando lhe será conveniente vir?	When will it be convenient for you to come?
Isso é conveniente, não é?	That's convenient, isn't it?
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.	The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Bem, não é tão conveniente assim.	I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
individuais , se tal for considerado conveniente .	5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .	Information on bonus payments is desirable .
( d ) definir um nível conveniente de pormenor .	( d ) define a suitable level of detail .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
É conveniente morar bem perto da estação.	It's convenient living so close to the station.
O transporte nesta cidade é muito conveniente.	The transportation in this city is very convenient.
Seria conveniente pedir a Tom fazer isso?	Would it be OK to ask Tom to do that?
Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente.	Whether or not this was true, it was certainly convenient.
O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões .	The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro.	So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
E por essa razão, é conveniente que a guardemos.	And for that reason, we ought to be saving it.
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .	to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite.	If it's convenient come here tonight.
Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente.	Should we delete that sentence? I think it would be convenient.
Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente.	You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface.
agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...	Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF .	The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF .
O resultado é muito conveniente exportar, uma vez que você obtém com isso dólares, e os preços locais são em pesos menos valorizados.	The result it's quite convenient to export, since you obtain dollars and local prices are in lower in value pesos.
É conveniente , para esse efeito , intensificar o intercâmbio de informações entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu .	T o this end , the exchange of information between national Parliaments and the European Parliament should be stepped up .
...A dependência das pessoas é muito conveniente para os políticos porque estes nunca serão criticados pelos indivíduos viciados.	...People's addiction to is very convenient to politicians because the addicted individuals will never criticize them.
Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos	Convenient command and access tool for applications and documents
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .	In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente?	But is the Fed just a convenient whipping boy?
DCGs são usadas para escrever parsers e geradores de listas, e também provém uma interface conveniente para operações sobre diferenças de listas.	DCGs are often used to write parsers or list generators, as they also provide a convenient interface to difference lists.
No entanto , tendo em conta os riscos ascendentes para a estabilidade de preços considerou se conveniente manter a vigilância .	At the same time , upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance .
O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito .	The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .
Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo .	For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation.
que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa	whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine
O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer.	Radical Islamism offered him a ready made cause to die for.
E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso?	And isn't it a little strange that he required no payment for this?
Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.	I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.
Contudo , para análises a longo prazo e modelos econométricos , é conveniente a disponibilização de estimativas de séries temporais longas e consistentes .	However , for long term analysis and econometric modelling , the availability of estimates of long and consistent time series is desirable .

Pesquisas relacionadas : Conveniente Para - Conveniente Para - Conveniente Ou Você - Mais Para Conveniente - Conveniente Para Ele - Mais Conveniente Para - Conveniente Para Chegar - Conveniente Para Transportar - Para Ser Conveniente - Conveniente Para Ti - Para Acesso Conveniente - Conveniente Para A Manipulação - Para Você

Exibir esta página em português