Translation of "conversa que tivemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conversa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| Eu gostei da conversa que tivemos esta tarde. | I enjoyed the conversation we had this afternoon. |
| Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro. | We had a friendly talk with the gentleman. |
| Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa. | So she and I had a delightful conversation. |
| E nós tivemos esta grande conversa, tipo, o que é importante para nós? | And we had this great conversation, like, what's important to us? |
| De repente nós tivemos um meio de entrar na conversa. | Suddenly we had a way into the conversation. |
| E então ele encheu a sala, e nós tivemos uma conversa extraordinária. | And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation. |
| E foi, inclusive, por meio do Facebook que nós tivemos a conversa que apresentamos aqui para vocês. | It was through Facebook, in fact, that we had the conversation with her that we're sharing with you today. |
| Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
| E nós tivemos uma conversa, e então eu a perguntei a questão impensável. | And we had a conversation, and then I asked her this unthinkable question. |
| Recebo e mails de professores de países que jamais visitei dizendo, Que legal. Tivemos uma boa conversa sobre aquilo. | I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Tivemos o mais convincente chamado a ter uma conversa neste país, e no mundo todo, sobre a questão racial, certo? | We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right? |
| Mas eu tive uma experiência realmente arrebatadora certa vez, quando um grupo do Afeganistão veio me visitar, e tivemos uma conversa realmente interessante. | But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation. |
| Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Por que estamos tendo essa conversa? | Why are we having this conversation? |
| Então tivemos que criar uma. | So we had to create one. |
| Tivemos que abandonar nosso plano. | We had to abandon our plan. |
| Que viagem agradável nós tivemos! | What a pleasant journey we had! |
| Nós tivemos que ir embora. | We had to leave. |
| Tivemos que arrombar a porta. | We had to break open the door. |
| Sempre tivemos que trabalhar duro. | We always had to struggle. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| A conversa continuou com Randiana que escreve | Aiky himself wonders |
| Nós tivemos que tentar reconstruí lo. | We had to try and reconstruct this. |
| E tivemos que recomeçar do zero. | And we had to start all over again. |
| Por isso, tivemos que criá lo. | So we had to create it. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos que falar com o Tom. | We had to talk to Tom. |
| Nós sempre tivemos que trabalhar duro. | We always had to struggle. |
| E tivemos uma maravilhosa conversa Disse pra ela como vim pra Austrália e mochilei país afora, contei de meus tranbiques e de como comprei minha passagem, e outras histórias | And then, we started talking, and we spent a lovely time I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| A fraqueza dela é que ela conversa demais. | Her weakness is that she talks too much. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Tivemos que as substituir por plástico reciclável. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Tivemos que criar um sistema de iluminação. | We had to create a lighting system. |
| Nós tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Nós tivemos que falar com o Tom. | We had to talk to Tom. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Que Tivemos - Que Tivemos Ontem - Que Já Tivemos - Reunião Que Tivemos - Tivemos - Antes Que Nós Tivemos - Conversa Em Que - Que Conversa Sobre - Tivemos Sorte - Tivemos Alguns - Nunca Tivemos - Ontem Tivemos - Tivemos Sorte - Tivemos Neve
