Translation of "converteu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Converted Islam Convert Christian Became

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele se converteu ao catolicismo.
He became a Catholic.
Jesus converteu água em vinho.
Jesus turned water into wine.
Tom se converteu ao catolicismo.
Tom became a Catholic.
Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.
Tomás converteu se ao Catolicismo.
Tom converted to Catholicism.
Ele converteu igrejas em mesquitas.
He converted churches into mosques.
Jesus Cristo converteu se ao budismo.
Jesus Christ converted to Buddhism.
Quando Fadil se converteu ao Islã?
When did Fadil convert to Islam?
985, Seljuque converteu se ao Islã.
Around 985, Seljuq converted to Islam.
Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Fadil converted to Islam in 1977.
Assim Teodósio converteu se no único imperador.
Thus Theodosius became sole Emperor.
Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
My father converted a garage into a study.
O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .
Ele se converteu à religião em seu leito de morte.
He got religion on his deathbed.
Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário.
Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone.
Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.
Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela .
She told Ameche in the show to get me a big one...
Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza.
This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia.
Lourenço então as mostrou para Eadbaldo e o rei se converteu imediatamente.
Laurence then displayed them to Eadbald, and the king was converted on the spot.
Ele se converteu do Islã e escrevia sobre a bíblia em seu blog.
He is a convert from Islam and he used to write about Bible in his blog.
Conhecedora das danças e das tradições afro brasileiras, ela se converteu à umbanda.
Familiar to Afro Brazilian dances and traditions, she converted to Umbanda in her later life.
No entanto, devido a suas experiências, ela se converteu ao catolicismo pouco depois.
Yes... As you will it...
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
Converteu se no rei de Wessex após a morte de seu pai em 899.
He became king in 899 upon the death of his father, Alfred the Great.
Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .
O rei iemenita, desta forma, não destruiu a cidade e se converteu ao judaísmo.
The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism.
Graças à Rainha Maria Teresa, o castelo converteu se em uma prestigiosa sede real.
Under Queen Maria Theresa, the castle became a prestigious royal seat.
Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano.
In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. .
Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
Como era de se esperar, o furacão Sandy converteu se em trending topic no Twitter.
As expected, Sandy became a trending topic on Twitter and users like Raúl Avila Durán ( Raulavilad) took note of it Raulavilad Hurricane Sandy continues to be the most read story.
Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial.
After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government.
O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro.
Vélez's goalkeeper José Chilavert scored one of the penalty kicks and saved another one.
Converteu se ao islã, mudou de nome para Yusuf e abandonou a música em 1978.
What I write about Patti and my family ... when I sing the songs now, I learn strange things.
Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
O Chefe de Estado até 2007, Sua Alteza Malietoa Tanumafili II, se converteu à fé Bahá'í.
The Head of State until 2007, His Highness Malietoa Tanumafili II, was a Bahá'í convert.
O filho dele, Mustafá I (1617 1618 1622 1623) converteu o antigo batistério em sua türbe.
His son Mustafa I (1617 1618 1622 1623) converted the baptistery into his türbe.
Com quatrocentos seguidores, ele converteu se ao Islão por volta de 1687, formando uma seita chamada Dönmeh.
The following are works in which the concept of a messiah as a leader of a cause or liberator of a people is used.
As prisões causaram fúria na Escócia e Hamilton juntou se a Beaton e converteu se ao catolicismo.
The arrests caused anger in Scotland, and Arran joined Beaton and became a Catholic.
Em 1387, a Lituânia se converteu ao Catolicismo, enquanto a maior parte das terras rutenianas permaneceram ortodoxas.
In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox.
Conversão ao Islã Omar se converteu ao islamismo em 616, um ano após a migração para a Abissínia.
Conversion to Islam Umar converted to Islam in 616, one year after the Migration to Abyssinia.
Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto.
Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality.
De repente você converteu energia em um elétron em uma superfície plástica que você pode colar na sua janela.
Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.
Mas eu continuei assistindo no caso de eles falarem Antes de cometer o ato, ele se converteu ao islamismo.
But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.
Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977.
Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government.
A casa foi originalmente construída no século XVII e converteu se entre 1841 e 1844 em estilo neogótico inglês.
The house was originally built in the 17th century and was turned into an English neo Gothic style mansion in 1841 1844.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português