Translation of "convidar rodada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigada por me convidar | Thank you for having me. |
| Obrigado por me convidar. | Thanks for inviting me. |
| Obrigado por nos convidar. | Thanks for inviting us. |
| E obrigada por me convidar. | And thank you for inviting me into it. |
| Você pode convidar quem quiser. | You may invite anyone you like. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| Quem mais você planeja convidar? | Who else do you plan to invite? |
| Você vai convidar o Tom? | Are you going to invite Tom? |
| Uma das Obrigado por nos convidar. | One of the Thank you for inviting us. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Gostaria de te convidar à festa. | I'd like to invite you to the party. |
| Eu vou convidar quem quiser vir. | I'll invite whoever wants to come. |
| Obrigado por nos convidar para jantar. | Thank you for inviting us to dinner. |
| Devemos convidar Tom para o almoço? | Should we invite Tom for lunch? |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Obrigado por me convidar para a festa. | Thank you for inviting me to the party. |
| Eu gostaria de convidar você para jantar. | I would like to invite you to dinner. |
| Eu gostaria de convidar você para jantar. | I'd like to invite you to dinner. |
| A banda começou a convidar para testes. | The band began inviting Picciotto to practices. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| Não posso convidar Taninna. Nós não nos falamos. | I cannot invite Taninna. We don't talk to each other. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| E disse, vamos convidar todos que compraram nossas pinturas. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| Deveríamos convidar o Dante para a festa? Sem chance! | Should we invite Dante to the party? No way! |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. | I can't invite all my friends at once. |
| Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita. | Thank you for inviting me to this beautiful family meeting. |
| Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo. | I'd like to buy everyone a round. |
| Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina. | In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1. |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar. | It is very kind of you to invite me to dinner. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| Voltaram aos playoffs, caindo na primeira rodada para o Spurs. | In the 2005 NBA Playoffs, Phoenix was the first seed in the Western Conference. |
