Translation of "convocado para servir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que ele seja convocado para pagar por seus erros. | May he be called to wash away his sins. |
| Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006. | He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América. |
| Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014. | Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Ele foi convocado tambem para a Copa das Confederações de 2005 na Alemanha. | He was included in Brazil's squad for 2005 FIFA Confederations Cup in Germany. |
| Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros. | To serve other people, not to manipulate other people. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias . | They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF. | Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Copa do Mundo de 1986 Maradona foi convocado para o segundo mundial do México com algumas críticas. | Throughout the 1986 World Cup Maradona asserted his dominance and was the most dynamic player of the tournament. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir. | You don't need to thank me. I'm here to serve you. |
| Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala. | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. | Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). |
| Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria. | In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No. |
| O comandante local foi convocado até Roma para enfrentar acusações de corrupção feitas por seu rival político Caio Mêmio. | The local Roman commander was summoned to Rome to face corruption charges brought by his political rival Gaius Memmius. |
| Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu. | While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo. | After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd. |
| Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a Women's Air Derby . | She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby. |
| É convocado o Entebate, um encontro dos Ents de Fangorn no Valarcano. | They convene an Entmoot, a meeting of the Ents of Fangorn forest at Derndingle. |
| Encontrou se convocado para o exército alemão, e enviado para a 2ª Guarda dos Dragões Imperatriz Alexandra da Rússia , que servia em Berlim. | He found himself drafted into the German army, and posted to the 2nd Guards Dragoons Empress Alexandra of Russia , which was stationed in Berlin. |
| Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma. | All the case studies are there to offer inspiration in some way. |
| As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro. | The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies. |
| Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos. | Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners. |
| Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas. | While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns. |
| Tendo ajudado antes a acabar com um cisma na Igreja, Bernardo foi novamente convocado, desta vez para combater a heresia. | Having previously helped end the schism within the Church, Bernard was now called upon to combat heresy. |
| A recuperação de três meses se deu a tempo de ser convocado por Marcello Lippi para o Mundial daquele ano. | If the World Cup was around the corner, I would have no doubts and would absolutely call him up. |
| As boas atuações de Randolph o fizeram ser convocado para o All Star Game e quase qualificar o Grizzlies para os playoffs naquele ano. | The Grizzlies returned the favor in the 2012 13 season, eliminating the Clippers in the first round of the 2013 NBA Playoffs 4 games to 2. |
| O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . | The Comrnittee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . |
| Quem está organizado em alguma instituição não consegue hegemonizar o que é convocado | Whoever is organized in an institution fails to gain a majority when called upon. |
| Copa América de 2007 Após o fim da temporada 2006 07 do Campeonato Espanhol, Robinho foi convocado para a seleção brasileira. | In the absence of Brazil's World Cup forwards, Robinho was a regular starter for the team at the 2007 Copa América a year later. |
| Twellman não foi convocado pelo técnico Bruce Arena para a seleção dos EUA que disputou a Copa do Mundo de 2006. | He improved his chances for a spot on the 2006 World Cup team in a friendly against Norway on January 29, 2006. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
Pesquisas relacionadas : Servir Para - Legalmente Convocado - Se Convocado - Ser Convocado - Foi Convocado - é Convocado - Foi Convocado - Utilizado Para Servir - Servir Para Orientação - Feito Para Servir - Para Servir Algo - Designada Para Servir - Usado Para Servir - Poder Para Servir
